Tłumaczenia dla hasła „scintille“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

scintilla [ʃinˈtilla] RZ. r.ż.

scintilla

iskra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste scintille fungono da innesco per la combustione del gas infiammabile che fuoriesce dal serbatoio dell'accendino attraverso una valvola.

it.wikipedia.org

L'assenza di scintille è fondamentale quando il motore opera in ambienti saturi di composti organici volatili come i carburanti.

it.wikipedia.org

Molto crepitio indicava sfortuna, un netto “buco” tra le fiamme l'imminente cessazione di un problema, scintille preannunciavano notizie importanti, ecc.

it.wikipedia.org

Le scintille di una lampada ad arco diedero fuoco ad una tenda di mussola, probabilmente a causa di un cortocircuito elettrico.

it.wikipedia.org

Una spiegazione ebraica dell'esistenza di malevolenza nel mondo è che queste cose terribili sono possibili poiché le scintille divine sono nascoste.

it.wikipedia.org

Questa operazione avviene ancora col metodo arcaico dell’acciarino e della pietra focaia (da cui il termine “virgine”), le cui scintille innescano la fiamma in una carbonella di ferula.

it.wikipedia.org

Scintillante è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura che esce in scintille.

it.wikipedia.org

Mettendo in rotazione la sfera di zolfo e sfregandola con la mano si generavano scintille crepitanti..

it.wikipedia.org

Noti per le loro apparizioni live, contrassegnate da neon, scintille e make-up come lenti a contatto fosforescenti.

it.wikipedia.org

Le iniziali scintille tra i due lasciano il passo a un lento innamoramento.

it.wikipedia.org