Tłumaczenia dla hasła „sfumato“ w włosko » polski słowniku

sfumato (-a) [sfuˈmaːto] PRZYM.

sfumato (-a)

tonowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La malattia è ad esordio precoce, sebbene sfumato, e inizialmente poco caratteristico.

it.wikipedia.org

Gli edifici della sede storica, svuotati dalle apparecchiature, dopo alcuni anni di abbandono e ipotesi sfumate di acquisto, sono stati finalmente ceduti a terzi privati.

it.wikipedia.org

La parte intermedia risulta essere più sfumata per dare senso di profondità, ma l'effetto finale risulta essere solo troppo pesante allo scrutatore.

it.wikipedia.org

Le sue scelte vanno verso colori tenui e sfumati o verso forme rotonde e sculturali.

it.wikipedia.org

I posteriori sono color crema giallastra, sfumati di arancione in modo apicale.

it.wikipedia.org

Il colore può essere verde o sfumato di viola.

it.wikipedia.org

Le copritrici alari sono grigio chiare, largamente bordate di argilla e sfumate di giallastro sulle grandi copritrici.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi i montrealesi recuperano fino a lottare per un posto nei play-off, sfumato solo nelle ultime giornate.

it.wikipedia.org

Tutto è ambientato in un vasto e luminoso paesaggio, con variazioni tonali all'allontanarsi dei piani, sempre più sfumati.

it.wikipedia.org

Le brattee esterne spesso sfumato nelle foglie sottostanti.

it.wikipedia.org