Tłumaczenia dla hasła „sgombrare“ w włosko » polski słowniku

sgombrare [zgombeˈra:re] CZ. cz. przech.

sgombrare

uprzątać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Occorre tuttavia sgombrare il campo da equivoci sulla natura di tale dominio.

it.wikipedia.org

La motivazione militare fu di sgombrare il campo ai colpi di artiglieria che dalla fortezza potevano essere indirizzati contro la città per prevenire rivolte antifiorentine.

it.wikipedia.org

Significativa in quest'ottica appare la volontà di mantenere sgombra da abitati, preservandola ai futuri sviluppi dell'industria, la fascia costiera sita a valle del complesso.

it.wikipedia.org

La posizione fu sgombrata dalle forze ottomane e la linea difensiva fu riorganizzata.

it.wikipedia.org

Gli dei della magia provvedono sempre a sgombrare del tutto il cielo notturno dalle nuvole.

it.wikipedia.org

Il presidente ordinò allora ai carabinieri di far sgombrare l'aula, cosa che avvenne con difficoltà.

it.wikipedia.org

Inoltre scavò un fossato intorno all'intero perimetro dell'edificio demolendo i preesistenti corpi di fabbrica circostanti per sgombrare il campo al tiro delle artiglierie della fortezza.

it.wikipedia.org

La cittadella universitaria fu sgombrata dalle forze dell'ordine dopo due giorni di durissimi scontri.

it.wikipedia.org

Ricoperta da uno strato di gesso, essa ne fu sgombrata nel corso di una campagna di restauro negli anni 1970.

it.wikipedia.org

Fu tuttavia contestato duramente da alcuni studenti quando definì l'imperatore «grande guerriero» e «grande scrittore», tanto che le forze dell'ordine dovettero far sgombrare l'aula.

it.wikipedia.org