Tłumaczenia dla hasła „sindacati“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

sindacato [sindaˈka:to] RZ. r.m. (di lavoratori)

sindacato

związek r.m. zawodowy

sindacato dei datori di lavoro

związek pracodawców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rivista mirava a combattere l'intensificazione del fascismo e l'espansione della base dei socialdemocratici e comunisti nei sindacati.

it.wikipedia.org

Questa scuola trova il suo senso nella democrazia diretta e in mezzi esterni come il municipalismo libertario, le assemblee cittadine, le riunioni dei lavoratori e i sindacati.

it.wikipedia.org

Ha stipulato il codice di autoregolamentazione dei sindacati e delle aziende di trasporto (1984) che ha migliorato le relazioni industriali nel settore.

it.wikipedia.org

Nel 1920, la massiccia presenza operaia e l'attività dei sindacati la rese incandescente, molte fabbriche vennero occupate e si temette per il mantenimento dell'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Il radicarsi del legame tra lavoratori da una parte e sindacati e partiti politici dall'altra ha marginalizzato sempre più le correnti anarchiche.

it.wikipedia.org

Qui i sindacati temono la riduzione del salario e quindi un ulteriore indebolimento della domanda interna.

it.wikipedia.org

Chi coabita possiede diritti in materia di sindacati tramite l'unione civile.

it.wikipedia.org

Come politico cercò anche la concertazione tra capitalisti e sindacati, fatto di notevole moderazione nella destra tedesca.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, riconobbe con un'altra legge il diritto degli operai a scioperare, e ad organizzare sindacati a tutela permanente dei propri interessi.

it.wikipedia.org

Gli anni 50 sono gli anni della divisione - ma sarebbe meglio dire contrapposizione frontale - fra i principali sindacati, che subiscono il collateralismo con i partiti politici di riferimento.

it.wikipedia.org