Tłumaczenia dla hasła „smaltire“ w włosko » polski słowniku

smaltire [zmalˈti:re] CZ. cz. przech.

smaltire

strawić

smaltire la sbornia

wytrzeźwieć

Przykładowe zdania ze słowem smaltire

smaltire la sbornia

wytrzeźwieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'idea fuoriesce dai confini della tela, attraverso atti di un passato non ancora smaltito, e per sempre intollerabile.

it.wikipedia.org

Il combustibile sarà anche impiegato come pozzo di calore per assorbire il calore smaltito dall'impianto di pressurizzazione e condizionamento dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

Viene inoltre riconosciuto che il recupero attivo a bassa intensità favorisce la performance anaerobica ad alta intensità contribuendo a smaltire il lattato accumulato.

it.wikipedia.org

I gravi danni al cervello faranno sì che il giovane venga smaltito.

it.wikipedia.org

I frantoi smaltivano direttamente nel fiume le cosiddette "acque di vegetazione", acque nere e maleodoranti prodotte dal processo di spremitura delle olive.

it.wikipedia.org

Il fosforo bianco è smaltito in acqua o luogo ove possa bruciare in sicurezza.

it.wikipedia.org

Solo nelle città più grandi i rifiuti umani venivano smaltiti centralmente.

it.wikipedia.org

Furono trovati anche diversi resti umani, che vennero inviati per ulteriori test di identificazione o correttamente smaltiti.

it.wikipedia.org

Gran parte del materiale lasciato dai tedeschi fu smaltito come rottami metallici.

it.wikipedia.org

La pratica del consumo collaborativo può aiutare a sfruttare al massimo il potenziale d’uso di ogni capo, prima che questi vengano smaltiti.

it.wikipedia.org