Tłumaczenia dla hasła „smalto“ w włosko » polski słowniku

smalto [ˈzmalto] RZ. r.m.

1. smalto (per decorare):

smalto

emalia r.ż.

2. smalto (per unghie):

smalto

lakier r.m. do paznokci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dorato e rivestito di lavori a smalto, fu distrutto nel 1797 senza che fosse mai stato riprodotto, a parte qualche limitata descrizione.

it.wikipedia.org

Viene usato nella produzione di smalto, vetro e vasellame in ceramica rinforzata.

it.wikipedia.org

Non mancano inoltre i casi di foderi decorati a smalto.

it.wikipedia.org

Secondo testimonianze orali, questo splendido smalto nero cangiante nacque da un errore nella preparazione della consueta formula del colore.

it.wikipedia.org

A destra bandato a quattro pezze in smalto blu alternate a smalti bianchi.

it.wikipedia.org

La maggiore differenza era nella struttura dello smalto dei denti.

it.wikipedia.org

Limoges è tuttora rinomata anche per la qualità della sua produzione di smalti e per la produzione tessile di limogiatures.

it.wikipedia.org

L'insieme dell'opera è in cuoio dorato con in risalto placche in argento, smalto e cabochon.

it.wikipedia.org

Su entrambe le facciate erano inserite delle placchette a smalto, di cui oggi se ne conservano solo tre.

it.wikipedia.org

Nei premolari, lo smalto era distribuito sulle superfici labiali e anterolinguali, mentre nei molari era presente labialmente, anteriormente e sulla superficie linguale del metalofo.

it.wikipedia.org