Tłumaczenia dla hasła „spuma“ w włosko » polski słowniku

spuma [ˈspu:ma] RZ. r.ż.

spuma

piana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per il satèn si possono al massimo aggiungere 20 gr/litro di zucchero all'atto della presa di spuma.

it.wikipedia.org

Può essere utile aggiungere un po' d'acqua di cottura per finalizzare la spuma.

it.wikipedia.org

La spuma è composta da acqua, vitamine, silicone, coloranti, alcol, resina cationica ed emulsionanti.

it.wikipedia.org

Il suo cuore si spezza, e il suo corpo si dissolve in tanta spuma di mare.

it.wikipedia.org

La parola, di origine francese, assume il significato di "schiuma" o "spuma".

it.wikipedia.org

È basato sul termine γάλα (gala, "latte", qui forse riferito alla bianca spuma marina), e significa quindi "bianca", "lattea", "bianca come il latte".

it.wikipedia.org

Veste abitualmente con una lunga veste azzurra con serpentine simboleggianti il mare e la spuma e regge un ventaglio adornato con conchiglie.

it.wikipedia.org

Infatti, non riuscendo a conservare l'orlo di spuma, i gas e gli aromi si disperdono troppo velocemente.

it.wikipedia.org

Un riflesso dorato sotto la spuma si avvicina rapidamente per poi portare via il suo corpo.

it.wikipedia.org

Se le antibolle possono essere stabilizzate, possono essere usate per formare una spuma-antischiuma a lunga resistenza.

it.wikipedia.org