Tłumaczenia dla hasła „stesso“ w włosko » polski słowniku

I . stesso [ˈstesso] PRZYSŁ.

lo stesso

jednak

lo stesso

mimo to

II . stesso [ˈstesso] RZ. r.m.

stesso

to samo

I . stesso (-a) [ˈstesso] PRZYM.

1. stesso (medesimo):

lo stesso/la stessa

ten sam/ta sama

2. stesso (uguale):

stesso (-a)

taki sam

3. stesso (in persona):

stesso (-a)

osobiście

II . stesso (-a) [ˈstesso] ZAIM.

1. stesso:

lo stesso

ten sam

la stessa

ta sama

2. stesso (uguale):

stesso (-a)

taki sam

Przykładowe zdania ze słowem stesso

sé stesso

samego siebie

lo stesso

jednak

lo stesso/la stessa

ten sam/ta sama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così facendo le due categorie non si incontreranno più negli stessi weekend.

it.wikipedia.org

I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 25 novembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si è svolta la mattina del 19 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche si sono svolte la mattina del 26 luglio 2009, mentre la finale si è svolta la sera stessa.

it.wikipedia.org

Le batterie si sono svolte al mattino e la finale il pomeriggio dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 15 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Piastre e tubi vengono tagliati e intonati secondo lo stesso criterio impiegato per i vetrofoni.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 16 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

La somma delle dimensioni dei file per la stessa cifra delle decine corrisponde alla dimensione del modulo necessario.

it.wikipedia.org