Tłumaczenia dla hasła „mimo“ w polsko » włoski słowniku

mimo PRZYIM.

mimo czegoś

nonostante qc

mimo czegoś

malgrado qc

mimo że...

nonostante (che)...

mimo to

nonostante ciò

Przykładowe zdania ze słowem mimo

mimo czegoś

nonostante qc

mimo że...

nonostante (che)...

mimo to

nonostante ciò

mimo wszystko

nonostante tutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo, że jest niewinny, sam się oskarża, gdyż nie wytrzymuje presji otoczenia przekonanego o jego winie.

pl.wikipedia.org

Mimo nacisków, szantażu, aresztowania córki, kilku miesięcy więzienia nie podpisał volkslisty.

pl.wikipedia.org

Mimo regularnej gry nie spełnił jednak pokładanych w nim nadziei, wobec czego po upływie roku został relegowany do roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Mimo wyglądu, który niczym nie przypomina dawnego założenia oraz złego stanu zdrowotnego, stare żywopłoty zasługują na zachowanie i wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jego buntownicza natura zdecydowanie sprzeciwiała się wspomnianym ćwiczeniom, to jednak innego wyjścia nie miał.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org

Mimo różnicy wzrostu, obaj byli specjalistami w rzutach za 3 punkty.

pl.wikipedia.org

Mimo zmian politycznych w metropolii i pogarszających się stosunków w rejonie, wyjazdu części włoskich osadników oraz podupadania na zdrowiu, pozostał tam aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej mocy jest dobrze zbalansowana słodem, przyjemna i szlachetna.

pl.wikipedia.org

Mimo kilku poważniejszych osiągnięć został zwolniony w październiku 2007 po serii słabszych wyników.

pl.wikipedia.org