Tłumaczenia dla hasła „samo“ w polsko » włoski słowniku

sam, sama, samo ZAIM.

1. sam:

sam to zrobiłem

l'ho fatto da solo

2. sam:

przyszła sama

è venuta da sola

zwroty:

na samym dole

in fondo

do samego końca

fino alla fine

w samą porę

in tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomo, że w czasach panowania rzymskiego miejscowość nazywała się tak samo.

pl.wikipedia.org

Samo białko jest heksamerem, ma powinowactwo do heparyny.

pl.wikipedia.org

Allende prawdopodobnie przeżył samo bombardowanie i został według jednej wersji zamordowany przez oddziały puczystów wkraczające do zbombardowanego pałacu, a według innej wersji popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Przesuwamy czółenko w przód, a ono samo powraca w tylne położenie.

pl.wikipedia.org

Po 1991 roku zmniejszyła się liczba współpracowników czasopisma, a ono samo przestało być kwartalnikiem.

pl.wikipedia.org

Samiec kaczki białogardłej przez cały rok zachowuje to samo ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Słabiej poznanymi (lecz prawdopodobnie tak samo ważnymi) oksydantami enzymatycznymi są peroksydyny i niedawno odkryty sulfideroksin.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej istotną naturą było samo tworzenie i stworzenie pierwszych bogów.

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

Tak samo wyglądał sezon 2006/07, również zakończony na 14 miejscu.

pl.wikipedia.org