Tłumaczenia dla hasła „fine“ w włosko » polski słowniku

I . fine [ˈfi:ne] PRZYM.

fine

cienki

II . fine [ˈfi:ne] RZ. r.ż.

fine

koniec r.m.

alla fine

na koniec

alla fin fine

ostatecznie

III . fine [ˈfi:ne] RZ. r.m.

fine

cel r.m.

secondo fine

ukryty cel

fino [ˈfi:no] PRZYIM.

fino

do

fino a

aż do

fin da bambino

od dziecka

fin dove

jak okiem sięgnąć

il fine settimana

Hasło od użytkownika

il fine settimana

w weekend

Przykładowe zdania ze słowem fine

alla fine

na koniec

secondo fine

ukryty cel

alla fin fine

ostatecznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.

it.wikipedia.org

Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.

it.wikipedia.org

Egli inoltre pranzava con politici e nobili di ogni rango al fine di consolidare amicizie e trarre beneficio per i propri interessi personali.

it.wikipedia.org

I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.

it.wikipedia.org

Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.

it.wikipedia.org

La versione presentata alla fine del 2009 presenta delle modifiche soprattutto nel reparto sospensivo e in una nuova geometria del canotto di sterzo.

it.wikipedia.org

Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.

it.wikipedia.org

Il periodo corretto per l'esecuzione è subito dopo la fine del ciclo mestruale, poiché il seno è meno turgido e meno dolente.

it.wikipedia.org

A questo fine un grosso contributo viene dato dalla toponomastica, una disciplina che studia, nella loro origine etimologica, i nomi dei luoghi.

it.wikipedia.org

La cessione dei crediti non rappresenta il fine ultimo dell'accordo, ma lo strumento attraverso cui si realizza l’operazione di factoring e facilita l'erogazione dei servizi da parte del factor.

it.wikipedia.org