Tłumaczenia dla hasła „koniec“ w polsko » włoski słowniku

koniec RZ. r.m.

1. koniec (kres):

koniec

fine r.ż.

koniec końców

finalmente

2. koniec:

koniec ołówka

punta r.ż.

koniec ulicy

fine r.ż.

koniec RZ.

Hasło od użytkownika

koniec i kropka pot. idiom

punto e basta pot.

Przykładowe zdania ze słowem koniec

koniec świata

fine r.ż. del mondo

koniec końców

finalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec wojny okupanci austriacki i niemiecki przekazali sądownictwo powszechne w ręce polskie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 40. przyjął doktrynę realizmu socjalistycznego wykonując portrety przywódców ruchu robotniczego oraz szereg prac o charakterze propagandowym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lutego 2009 władze klubu doszły z nim do porozumienia co do wykupienia i zerwania przez niego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1919 odkomenderowany został jednak na kurs umożliwiający zdanie matury.

pl.wikipedia.org

Z końcem marca 1919 skierowany został do 8 pułku strzelców wielkopolskich.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia ze względu na stan zdrowia nie pracował zawodowo.

pl.wikipedia.org

Zjazd ten datuje się na koniec 1167 lub początek 1168.

pl.wikipedia.org

Z przodu antecosta, na końcach sternitów odwłokowych położone są akrosternity (acrosterna), będą częścią wąskiego, skierowanego do wewnątrz ciała podwinięcia.

pl.wikipedia.org