Tłumaczenia dla hasła „ulicy“ w polsko » włoski słowniku

na ulicy

per strada

po drugiej stronie ulicy

dall'altra parte della strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jego skład weszli między innymi gazeciarze lubelscy i „dzieci ulicy”.

pl.wikipedia.org

Bolączką pozostawała niewystarczająca powierzchnia placu postojowego, który powiększono dopiero w 1989 – do tego czasu część pojazdów parkowała na ulicy.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu na posesję od strony ulicy stała portiernia oraz ogrodzenie o ceglanych filarach, łączonych ozdobną kratą.

pl.wikipedia.org

Napastnik zaatakował na ulicy przy użyciu siekiery izraelską żołnierkę, która zmarła od ran w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż ulicy rozlokowały się liczne kawiarnie, puby, sklepy i miejsca rozrywki dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Śmierć manifestuje się jako zamiatacz ulicy i obiecuje Beckmannowi, że drzwi dla niego stoją otworem w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

Wpis był oparty na literówce, podającej wartość maksymalnego nachylenia ulicy 1:1,266 (38° lub 79%).

pl.wikipedia.org

Gazeciarz przysypia w oczekiwaniu na pierwszych klientów, dziewczyna schodzi z ulicy.

pl.wikipedia.org