Tłumaczenia dla hasła „dall'altra“ w polsko » włoski słowniku

po drugiej stronie

dall'altra parte

po drugiej stronie ulicy

dall'altra parte della strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Passano poi il fiume torbido (l'onda bruna) e nel frattempo un'altra nuova schiera si è già adunata dall'altra parte.

it.wikipedia.org

Vi sono circa 10-15 case all'interno della società dispersa nella zona, e sono abbastanza distanziate l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte vi erano i bergolini, chiamati così dai raspanti a causa della loro presunta stoltezza.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte della strada, invece, c'è un campo da calcetto, provvisto anche di canestri per il basket.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle popolazioni sono ora piccole e isolate l'una dall'altra, il che le rende vulnerabili a ulteriori riduzioni.

it.wikipedia.org

Lo switch viene applicato da un'estremità al piantone della barca mentre dall'altra viene connesso alla corda, tramite un moschettone con sicura.

it.wikipedia.org

La loro diatriba continuò finché i due non si accorsero di essere attratti l'uno dall'altra, finendo per sposarsi.

it.wikipedia.org

Fu così che nel 1903 si giunse al grande sciopero dei 4500, con violenti scontri tra polizia e crumiri da una parte e manifestanti dall'altra.

it.wikipedia.org

La linea era armata con rotaie da 27 kg/m montate su traversine di legno distanti 0,82 m l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Le stazioni sono piuttosto distanziate l'una dall'altra, partendo da un minimo superiore al chilometro fino ad arrivare oltre i 2 km.

it.wikipedia.org