Tłumaczenia dla hasła „ułamek“ w polsko » włoski słowniku

ułamek RZ. r.m.

1. ułamek:

ułamek

frazione r.ż.

2. ułamek (część):

ułamek

frammento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skala mapy jest tym większa, im mniejszy jest mianownik ułamka.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych nazw jest stosowane „wprost” do określania ułamka shaku.

pl.wikipedia.org

Drut – wyrób hutniczy lub element konstrukcyjny, którego wymiary poprzeczne są niewielkim ułamkiem długości.

pl.wikipedia.org

Ponadto pochodzą stąd ułamki toczonych naczyń nowożytnych – prawdopodobnie z okresu już współczesnego.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku została sprowadzona do znikomego ułamka nowej całości.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ono zmianę w czasie ułamka wykrystalizowanej (lub niewykrystalizowanej) substancji w stosunku do całości substancji.

pl.wikipedia.org

Gdy czytamy dłuższy tekst, rzadko zastanawiamy się nad tym, ile tak naprawdę pracy mózg musi wykonać, by go zrozumieć, bo wykonuje to w ułamku sekundy.

pl.wikipedia.org

W podawaniu kalibrów broni artyleryjskiej ułamki milimetra są na ogół pomijane.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczby a {\displaystyle a} oraz b {\displaystyle b} są względnie pierwsze to ułamek a b {\displaystyle {\frac {a}{b}}} występuje w drzewie dokładnie raz.

pl.wikipedia.org

Działania na funkcjach wymiernych wykonuje się podobnie do działań na zwykłych ułamkach.

pl.wikipedia.org