Tłumaczenia dla hasła „ułamek“ w polsko » niemiecki słowniku

ułamek <D. ‑mka, l.mn. ‑mki> [uwamek] RZ. r.m.

1. ułamek MAT.:

ułamek

Bruch r.m.

ułamek

Bruchzahl r.ż.

ułamek dziesiętny

Dezimalbruch r.m.

ułamek zwykły

gemeiner Bruch

skrócić/rozszerzyć ułamek

einen Bruch kürzen/erweitern

2. ułamek (część: szkła):

ułamek

Bruchstück r.n.

przez ułamek sekundy

im Bruchteil einer Sekunde

Przykładowe zdania ze słowem ułamek

ułamek dziesiętny

Dezimalbruch r.m.

ułamek nieskracalny

Kernbruch r.m. (Bruch, der sich nicht weiter kürzen lässt)

ułamek algebraiczny

algebraischer Bruch r.m.

skracać ułamek MAT.

einen Bruch kürzen

ułamek zwykły

gemeiner Bruch

ułamek dziesiętny

Dezimalbruch r.m.

skrócić/rozszerzyć ułamek

einen Bruch kürzen/erweitern

przez ułamek sekundy

im Bruchteil einer Sekunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W podawaniu kalibrów broni artyleryjskiej ułamki milimetra są na ogół pomijane.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ono zmianę w czasie ułamka wykrystalizowanej (lub niewykrystalizowanej) substancji w stosunku do całości substancji.

pl.wikipedia.org

Drut – wyrób hutniczy lub element konstrukcyjny, którego wymiary poprzeczne są niewielkim ułamkiem długości.

pl.wikipedia.org

W drzewie występują wszystkie dodatnie liczby wymierne zapisane jako ułamki nieskracalne.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych nazw jest stosowane „wprost” do określania ułamka shaku.

pl.wikipedia.org

Z miedzi wybito: /10 krajcara (użycie ułamka dziesiętnego podkreślało decymalizację waluty), 1 krajcar, oraz w latach 1860–1864 – 4 krajcary.

pl.wikipedia.org

Ułamki pierwszego typu łatwo przecałkować stosując informacje z powyższych sekcji.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, członkowie (pracownicy) spółdzielni faktycznie „posiadają” przedsiębiorstwa poprzez zakup udziałów, które reprezentują ułamek wartości rynkowej spółdzielni.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku została sprowadzona do znikomego ułamka nowej całości.

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy.

pl.wikipedia.org