Tłumaczenia dla hasła „torti“ w włosko » polski słowniku

torto [ˈtɔrto] RZ. r.m.

torto

krzywda r.ż.

a torto

niesłusznie

non avere tutti i torti

mieć swoje powody

Przykładowe zdania ze słowem torti

non avere tutti i torti

mieć swoje powody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La donna chiede scusa al figlio per tutti i torti che gli ha fatto e muore sotto i suoi occhi.

it.wikipedia.org

Combattevano per "vendicarsi di torti subiti da altri popoli".

it.wikipedia.org

Per ogni bambino era stilato un rapporto dove la diagnosi principale era costituita dall'incuria mentre le altre forme di abuso rispondevano alla voce «altri torti».

it.wikipedia.org

Oltre che naturalmente dei testimoni, sui quali non ebbe tutti i torti.

it.wikipedia.org

Genius attraverso creativi metodi di assassinio raddrizza i torti di una giustizia manchevole e maldestra.

it.wikipedia.org

Pinocchio si beffa di loro, vendicandosi così dei torti subiti, ignorando le loro scuse e richieste d'aiuto.

it.wikipedia.org

Notevole fu la sua produzione di libelli in cui perorando la sua causa contro i torti subiti, esprimeva le sue posizioni politiche.

it.wikipedia.org

Questo personaggio, nella fantasia popolare, incarnò il cavaliere errabondo, senza macchia e senza paura, raddrizzatore di torti, protettore degli umili e nemico degli usurpatori.

it.wikipedia.org