Tłumaczenia dla hasła „transetto“ w włosko » polski słowniku

transetto [tranˈsɛtto] RZ. r.m. ARCHIT.

transetto

transept r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il presbiterio ed i bracci del transetto sono illuminati da monofore ornate da colonnine tortili.

it.wikipedia.org

L'interno, con pianta a croce greca è illuminato dalle venti finestre della cupola e dai rosoni del transetto.

it.wikipedia.org

Dalla scala del transetto sud si accede al dormitorio, risalente al 1493.

it.wikipedia.org

Nella parte nord della chiesa si trova il transetto.

it.wikipedia.org

L'incrocio del transetto era sormontata da una torre quadrata.

it.wikipedia.org

Nella chiesa si trovano numerosi altari laterali, ma la maggior parte, in particolare nel transetto, sono di fattura successiva, soprattutto di epoca barocca.

it.wikipedia.org

Per la loro sobrietà, la navata e l'incrocio del transetto neoclassico si armonizzano bene con le restanti parti romaniche.

it.wikipedia.org

Sullo spigolo dell'intersezione fra navata e transetto è posto il campanile, abbastanza semplice, nuovamente in cotto e con copertura piramidale.

it.wikipedia.org

Era già visibile anche la cupola che sormontava le volte della navata e del transetto.

it.wikipedia.org

L'interno è a tre navate con pianta a croce latina e falsa cupola nell'intersezione tra la navata centrale ed il transetto.

it.wikipedia.org