Tłumaczenia dla hasła „trascuratezza“ w polsko » włoski słowniku

zaniedbanie

trascuratezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La crudeltà poteva esprimersi in varie forme, dall'estrema violenza e torture ad atti minori di punizione fisica, umiliazioni e trascuratezza.

it.wikipedia.org

A condizione che egli si preoccupasse che la sua passione per gli scacchi non gli causasse la trascuratezza di qualsiasi altra norma di vita.

it.wikipedia.org

Il risultato di questa trascuratezza fu il disastro.

it.wikipedia.org

Secondo i detrattori del genere questo minimalismo era semplice trascuratezza, era "suonar male".

it.wikipedia.org

Un'altra ragione fu la trascuratezza ufficiale, soprattutto nel settore dell'educazione, dato che il dialetto non veniva più insegnato.

it.wikipedia.org

Diversi autori sostengono che la trascuratezza emotiva vissuta nella relazione con i genitori nell'infanzia è alla base di numerosi disturbi psicopatologici.

it.wikipedia.org

Tuttavia non venne restaurata quasi nessuna delle originali strutture e neanche curato il patrimonio naturalistico d'insieme lasciando il tutto in condizioni di generale trascuratezza.

it.wikipedia.org

Ci fu trascuratezza nella decodifica dei messaggi e nella loro destinazione.

it.wikipedia.org

Le ragioni del fallimento sono la mancanza di utilizzo da parte di potenziali clienti, sovraindebitamento, scarse procedure operative, trascuratezza dei doveri e dei regolamenti inadeguati.

it.wikipedia.org

Una generale trascuratezza rende il vecchio giardino più simile ad un comune parco.

it.wikipedia.org