Tłumaczenia dla hasła „ubbidiente“ w polsko » włoski słowniku

posłuszny komuś

ubbidiente a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne descritto come un ragazzino buono e ubbidiente, che appena poteva si rifugiava in chiesa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il temperamento, si tratta di un cavallo docile e ubbidiente, ma che diventa vigoroso e competitivo quando gli è richiesto.

it.wikipedia.org

In uno scenario apocalittico di polvere e macerie, il direttore d'orchestra richiama allora gli orchestrali ai loro posti che, ammansiti ed ubbidienti, ricominciano a suonare.

it.wikipedia.org

Hanabi sembra molto calma e ubbidiente, per lo meno in presenza di suo padre.

it.wikipedia.org

La giovane arciduchessa fu educata in maniera piuttosto semplice, seguendo i dettami della religione cattolica, nell'intenzione di farne una ragazza educata e ubbidiente.

it.wikipedia.org

Era una bambina dall'animo umile, ubbidiente e profondamente religiosa, per questo motivo fu la figlia prediletta dalla madre.

it.wikipedia.org

È un cagnolino facile da addestrare, intelligente, ubbidiente e leale nei confronti del suo allenatore.

it.wikipedia.org

Sono umanoidi e hanno al loro interno un simbionte goa'uld, privo della memoria genetica e per questo facilmente programmabile per essere ubbidiente e fedele.

it.wikipedia.org

Il loro stile di canto è stato descritto in vari modi, come "raffinato", agile e "come un battaglione ubbidiente".

it.wikipedia.org

Maria le dice inoltre di non aver paura, esortandola a essere "buona, ubbidiente, rispettosa col prossimo" e invitandola a tornare, prima di scomparire allontanandosi senza voltarle le spalle.

it.wikipedia.org