Tłumaczenia dla hasła „velocemente“ w polsko » włoski słowniku

wystarczająco szybko

abbastanza velocemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad esempio quando l'acqua sale per capillarità dopo una precipitazione piovosa in una regione arida e penetra nel terreno velocemente.

it.wikipedia.org

Il polpo possiede 3 cuori e ha la capacità di cambiare colore molto velocemente e con grande precisione nel dettaglio.

it.wikipedia.org

A seguito di somministrazione per via orale di una singola dose di 150 mg il farmaco viene velocemente assorbito dal tratto gastroenterico.

it.wikipedia.org

Lo straordinario evento, velocemente diffuso, ha condotto migliaia di pellegrini sul luogo della presunta epifania.

it.wikipedia.org

Inducono in vivo una profonda analgesia nel ratto (completamente antagonizzata dal naloxone), ma l'azione è rapida, in quanto degradati velocemente dalle peptidasi ematiche e cerebrali.

it.wikipedia.org

I due coniugi che, per sfuggire il caldo, dormono fuori, si trovano a bisticciare con il materasso nel tentativo di rientrare velocemente in casa.

it.wikipedia.org

I tour sono molto limitati e vengono prenotati velocemente.

it.wikipedia.org

Sono stivaletti alti con la suola in gomma e con la tomaia in tessuto per asciugare velocemente.

it.wikipedia.org

Le musiche, talvolta di ispirazione cantautorale, tra l'altro ispirate ai suoni tipici del folk sardo, sono a volte dolci e sommesse, altre velocemente ritmate.

it.wikipedia.org

La miscela nitrificata proveniente dalla vasca di aerazione durante il "tragitto" perde velocemente l'ossigeno disciolto e quindi non "ossigena" significativamente la vasca anossica.

it.wikipedia.org