Tłumaczenia dla hasła „versato“ w włosko » polski słowniku

I . versare [verˈsa:re] CZ. cz. przech.

1. versare (liquido):

versare

nalewać

versare da bere

nalewać coś do picia

2. versare (sangue, lacrime):

versare

przelewać

3. versare (somma):

versare

wpłacać

II . versare [verˈsa:re] CZ. cz. nieprzech.

versare

rozlewać się

versare

wylewać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli oltre ad essere un illustre letterato, particolarmente versato per le scienze esatte e la filosofia, conosceva molto bene la storia antica e quella contemporanea.

it.wikipedia.org

A volte viene invece versato da una brocca decorativa chiamata della.

it.wikipedia.org

Tempo addietro, ci si imbrattava anche di rosso, per rievocare il sangue versato per difendere il proprio paese.

it.wikipedia.org

C'è stato un contributo economico da parte di 50.000 cittadini che hanno versato € 2,50 a testa affinché questo programma andasse in onda.

it.wikipedia.org

La società trae i suoi profitti essenzialmente dalla riscossione del canone di accesso all'infrastruttura versato dalle imprese ferroviarie che la utilizzano.

it.wikipedia.org

Estremamente versato per la matematica, il ragazzo trova nello studio e nella sperimentazione creativa il rifugio alla sua diversità.

it.wikipedia.org

Il rosso è per i thailandesi il colore della nazione e della patria, secondo alcuni il colore del sangue versato per difendere l'indipendenza.

it.wikipedia.org

Il corpo insegnante era versato non solo sulle tradizioni zoroastriane e persiane, ma insegnava anche il greco e le lingue indiane.

it.wikipedia.org

Marlborough era versato sia in battaglia che nell'assedio.

it.wikipedia.org

In genere quando il caffè bolle viene versato, attraverso il beccuccio, dentro un altro contenitore per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella jebena.

it.wikipedia.org