Tłumaczenia dla hasła „vigilare“ w włosko » polski słowniku

I . vigilare [vidʒiˈla:re] CZ. cz. przech.

vigilare

nadzorować

II . vigilare [vidʒiˈla:re] CZ. cz. nieprzech.

vigilare che...

pilnować, żeby...

Przykładowe zdania ze słowem vigilare

vigilare che...

pilnować, żeby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne vigilato dalla polizia fascista fino al 1943.

it.wikipedia.org

I somatophylakes erano sette soldati scelti e fedelissimi, che avevano il compito di vigilare sull'incolumità del sovrano macedone, vivendo a stretto contatto con lui.

it.wikipedia.org

L'arbitro decide gli accoppiamenti e vigila sull'osservanza delle regole stabilite per il torneo.

it.wikipedia.org

In piazza o alle finestre del palazzo comunale vigilavano le guardie.

it.wikipedia.org

È responsabile della supervisione delle attività di ricerca, approvare i fondi operativi e vigilare che vengano raggiunti gli obiettivi di ricerca annuali.

it.wikipedia.org

Sui poteri del doge vigilavano, pertanto, il governo e il senato.

it.wikipedia.org

Circa 40.000 agenti di polizia vigilarono lo svolgimento della manifestazione.

it.wikipedia.org

Dichiaratosi colpevole per la detenzione di armi e droghe è stato rilasciato in libertà vigilata fino al 2019.

it.wikipedia.org

La congregazione doveva vigilare attraverso i propri ufficiali affinché il materiale prezioso usato per le monete non venisse asportato segretamente dagli operai delle zecche.

it.wikipedia.org

Dopo un mese di reclusione viene rilasciato, scontando il resto della pena in libertà vigilata con un segnalatore al seguito.

it.wikipedia.org