Tłumaczenia dla hasła „violenza“ w włosko » polski słowniku

violenza [vioˈlɛntsa] RZ. r.ż.

1. violenza (brutalità):

violenza

przemoc r.ż.

2. violenza przen.:

violenza

gwałtowność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A questo punto, l'odio nascosto del popolo romano per una regina straniera ebrea esplose con violenza.

it.wikipedia.org

Le continue interferenze e le prese di posizione del notabilato fiorentino, che a volte rasentarono la pura violenza, non fermarono il progetto.

it.wikipedia.org

Crede che esista un «meccanismo di autoregolazione che può manifestarsi soltanto se non gli si fa violenza».

it.wikipedia.org

Oltre a queste regole, venne stabilito che in nessun modo il prigioniero potesse essere sottoposto a violenze o messo a morte.

it.wikipedia.org

Il paese subì durante la seconda guerra mondiale le violenze e le rappresaglie naziste.

it.wikipedia.org

Egli a ogni modo scoraggiò gli ufficiali inglesi dall'usare violenza sulle tribù locali.

it.wikipedia.org

L'indagine sull'assassinio di una chiaroveggente porta ad un caso sospetto di violenza su un bambino.

it.wikipedia.org

A questa ennesima violenza verbale, la donna decide di lasciare la casa.

it.wikipedia.org

L'incolumità degli stessi addetti alla sicurezza è stata altresì minacciata dalla violenza dei clienti.

it.wikipedia.org

Nuovi episodi di violenza si sono manifestati tra 2004 e 2007.

it.wikipedia.org