Tłumaczenia dla hasła „gwałtowność“ w włosko » polski słowniku

violenza

gwałtowność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gwałtowność ukazanej sceny zbiorowej jest typowa dla wczesnego okresu twórczości malarza.

pl.wikipedia.org

Może być agresywny, co z pełną gwałtownością zachowania przejawia się w trakcie obrony swego terytorium.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na ukazanie silnych doznań i gwałtowności ruchu.

pl.wikipedia.org

Cechą futuryzmu była gwałtowność, agresywność, kult przemocy, wojny: „chcemy sławić wojnę, jedyną higienę świata”.

pl.wikipedia.org

Dzięki hamowaniu aerodynamicznemu, które zachodziło z wielką gwałtownością (350 g), nastąpiło zmniejszenie prędkości liniowej do 0,2 km/s.

pl.wikipedia.org

Możliwości dostosowawcze warunkowane są z jednej strony przez pulę genową, jaką dysponuje organizm, a z drugiej – gwałtownością (tempem) zachodzącej zmiany i jej wielkością.

pl.wikipedia.org

Podkreśla w obrazie świata przedstawionego takie cechy, jak: szaleństwo, gwałtowność, makabra, groza, także ukazuje cechy piekielne.

pl.wikipedia.org

Mathiez wyróżniał się gwałtownością charakteru, w obronie swoich poglądów bywał nawet fizycznie agresywny.

pl.wikipedia.org

Praca taszystów charakteryzowała się znaczną gwałtownością, niekiedy „atakowali” oni płótno, mając na celu pozostawienie na nim barwnych śladów.

pl.wikipedia.org

Z powodu swej brutalności i gwałtowności budził strach nawet wśród niemieckich esesmanów i ukraińskich wachmanów.

pl.wikipedia.org