Tłumaczenia dla hasła „virgolette“ w włosko » polski słowniku

virgolette [virgoˈlette] RZ. r.ż. l.mn.

virgolette

cudzysłów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La funzione "print" permette di mostrare a schermo ciò che viene scritto tra le virgolette dentro le parentesi tonde.

it.wikipedia.org

Anche i dialoghi non sono mai segnalati con le virgolette o altro, neanche quando cambia l'interlocutore che semplicemente appare alla riga successiva.

it.wikipedia.org

Tra virgolette alcune citazioni del libro, quando appaiano particolarmente efficaci.

it.wikipedia.org

Si dovrebbe parlare però di due "trame", sempre tra virgolette, parallele che non s'incontrano mai.

it.wikipedia.org

In hawaiiano, dove soltanto una di queste forme di virgolette curve è usata come lettera, questo conta poco.

it.wikipedia.org

Prevale il flashback, e spesso i dialoghi dei personaggi vengono riportati dal narratore, senza virgolette.

it.wikipedia.org

Peraltro l'oggetto affermato o negato è sempre un oggetto nel secondo senso cioè un contenuto di rappresentazione (con le virgolette).

it.wikipedia.org

I dialoghi non sono introdotti dai due punti, né vengono utilizzate le virgolette.

it.wikipedia.org

Nei romanzi, ad esempio, quando si fa ricorso al discorso diretto, le battute dei personaggi sono segnalate dall'uso di formule delimitate da due virgolette.

it.wikipedia.org

Viene omesso alla fine di un testo riportato tra virgolette e non prevede l'inserimento di uno spazio.

it.wikipedia.org