Tłumaczenia dla hasła „vuole“ w polsko » włoski słowniku

kto ma ochotę, może pojechać

chi vuole può partire

potrzeba czasu

ci vuole del tempo

Tłumaczenia dla hasła „vuole“ w włosko » polski słowniku

quanto ci vuole per andare a Monaco?

jak długo jedzie się do Monako?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tradizione vuole la tiella ripiena di polpi, calamaretti, scarola, spinaci e baccalà, zucchine, cipolle, alici, sarde, cozze, o altro, in base alle varianti.

it.wikipedia.org

Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.

it.wikipedia.org

Una preoccupazione parallela che attualmente non si vuole contrapporre direttamente alle scuole ma critica la loro focalizzazione consiste nell'atteggiamento del quasi empirismo in matematica.

it.wikipedia.org

Se non lo vuole, non gli sia data alcuna lettiga.

it.wikipedia.org

Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.

it.wikipedia.org

Claire vuole far colpo su un'immobiliarista famosa per fare affari insieme.

it.wikipedia.org

Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.

it.wikipedia.org

Questa notazione vuole sottolineare l'origine non nucleare della maggior parte de raggi-gamma astronomici.

it.wikipedia.org

La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.

it.wikipedia.org

Un agente di polizia, insospettito da quell'andirivieni, vuole aprire l'armadio.

it.wikipedia.org