Tłumaczenia dla hasła „zoccolo“ w włosko » polski słowniku

zoccolo [ˈtsɔkkolo] RZ. r.m.

1. zoccolo (calzatura):

zoccolo

chodak r.m.

2. zoccolo ZOOL.:

zoccolo

kopyto r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un giorno torna a casa con uno zoccolo rotto.

it.wikipedia.org

Il gagèt veste l'unico abito buono che ha ('istìt scapàt), con vistose calze bianco-rosse e zoccoli di legno (scalfaròcc e saculòcc) ai piedi.

it.wikipedia.org

Importante e tipica è la lavorazione del legno finalizzata alla realizzazione di vari oggetti, tra i quali gli zoccoli denominati sabot.

it.wikipedia.org

Lo splendido tabernacolo costituisce lo zoccolo dei dipinti dell'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Tolto lo zoccolo, vengono aggiunte le lesene di marmo, i capitelli congiunti da festoni a catenaria di stucco e le due porte laterali.

it.wikipedia.org

Gli unici rumori udibili erano il canto del giovane ed il rumore degli zoccoli del suo asino.

it.wikipedia.org

Un alto zoccolo sostiene il secondo ordine, sempre con lesene in asse a quelle dell'ordine inferiore.

it.wikipedia.org

Le dita erano corte con unghie a forma di zoccolo.

it.wikipedia.org

Doveva essere un erbivoro di medie dimensioni, della taglia di un grosso cane, con zampe robuste e dotate di cinque dita, terminanti in piccoli zoccoli.

it.wikipedia.org

Gli zoccoli e le punte del corno sono neri.

it.wikipedia.org