Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lélectronique
Voyage de classe

Oxford-Hachette French Dictionary

class trip RZ.

class trip
sortie r.ż. scolaire
Oxford-Hachette French Dictionary

I. trip [Brit trɪp, Am trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip (abroad)
voyage r.m.
trip (excursion)
excursion r.ż.
to go on or take a trip
faire un voyage
a trip to Greece
un voyage en Grèce
a trip to the seaside
une excursion au bord de la mer
to be away on a trip
être en voyage
a 12 day/200 km trip
un voyage de 12 jours/de 200 km
we did the trip in five hours
nous avons fait le trajet en cinq heures
it's only a short trip into London
c'est juste un petit tour à Londres
it's a two hour trip from here
c'est à deux heures d'ici

2. trip (visit):

trip
tour r.m.
a trip to the toilet/bar
un tour aux toilettes/au bar
to make a trip into town
faire un tour en ville
to make three trips a week to London
aller à Londres trois fois par semaine

3. trip ELEKTRON.:

trip
déclenche r.ż.

4. trip (hallucination):

trip pot.
trip r.m. pot.
to have a good/bad trip
faire un bon/mauvais trip pot.
an acid trip
un trip d'acide pot.

II. trip <part prés tripping; cz. przeszł., part passé tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (cause to stumble):

trip (gen) person
faire trébucher
trip (with foot) person
faire un croche-pied à

2. trip ELEKTRON.:

trip person: switch
couper
trip power surge: circuit breaker
déclencher

III. trip <part prés tripping; cz. przeszł., part passé tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip
trébucher, faire un faux pas
to trip on or over step, rock
trébucher sur
to trip on or over hem, scarf, rope
se prendre les pieds dans
to trip over one's own feet
trébucher
you can't move in here without tripping over a celebrity
on ne fait pas deux pas ici sans tomber sur une célébrité

2. trip (move jauntily):

to trip along child:
gambader
to trip along adult:
marcher d'un pas léger
to trip into/out of the room
entrer dans/sortir de la pièce d'un pas léger

3. trip (experience hallucinations):

trip pot.
tripper pot.
trip pot.
être sous l'effet du LSD

I. class [Brit klɑːs, Am klæs] RZ.

1. class SOCJOL.:

class
classe r.ż.
the working classes
la classe ouvrière

2. class:

class SZK., UNIW. (group of students)
classe r.ż.
class (lesson)
cours r.m. (in de)
in class
en cours or classe
to give a class
assurer un cours
to take a class Brit
assurer un cours
to take a class Am
suivre un cours

3. class Am (year group):

class SZK., UNIW.
promotion r.ż.
class SZK., UNIW.
classe r.ż.

4. class (category):

class (gen)
classe r.ż.
class (gen)
catégorie r.ż.
class PR. (of offence)
type r.m.
class (of vehicle)
catégorie r.ż.
class NAUT. (of ship, submarine)
classe r.ż.
to be in a class of one's own or by oneself
être hors catégorie
she's in a different class from
il n'y a aucune comparaison possible entre elle et
he's not in the same class as
il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class pot.
classe r.ż.
to have class
avoir de la classe
to add a touch of class to sth
donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class
classe r.ż.
to travel first/second class
voyager en première/deuxième classe
a first/second class seat
une place de première/deuxième classe

7. class Brit UNIW.:

class
≈ mention r.ż.
what was the class of your degree?
≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?
a first-/second-class degree
≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.
classe r.ż.

II. class [Brit klɑːs, Am klæs] PRZYM. pot. (excellent)

class
de classe

III. class [Brit klɑːs, Am klæs] CZ. cz. przech.

1. class:

to class among, to class with
classer parmi
to class among, to class with
classer avec

zwroty:

to class as
assimiler à

w słowniku PONS

I. trip [trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip
voyage r.m.
business trip
voyage d'affaires
round trip
aller-retour r.m.

2. trip (shorter):

trip
excursion r.ż.
to go on a trip
faire une excursion

3. trip pot. (hallucination):

trip
trip r.m.

II. trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip
trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along
aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip
faire un trip

zwroty:

to trip off the tongue name
se dire aisément
to trip off the tongue cliché
couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (activate):

trip
déclencher

I. trip up CZ. cz. przech.

1. trip up (cause to stumble):

trip up
faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up
jouer un mauvais tour à

II. trip up CZ. cz. nieprzech.

1. trip up (fall):

trip up
trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth
buter sur qc

I. class [klɑ:s, Am klæs] RZ.

1. class (student group):

class
classe r.ż.

2. class (lesson):

class
cours r.m.

3. class Am UNIW. (graduates):

class
promotion r.ż.

4. class (quality):

the middle/working class
la classe moyenne/ouvrière
the upper class
la haute société

5. class (grade):

class
classe r.ż.
to send sth first/second class
envoyer qc en première/seconde classe

6. class Brit, Aus (type of degree):

class
mention r.ż.
a first class honours degree
une licence avec mention très bien

zwroty:

to be in a class of one's own
être le meilleur dans sa catégorie
to be out of sb's class
ne pas être aussi bon que qn

II. class <inv> [klɑ:s, Am klæs] PRZYM.

class
de classe
a world-class champion
un champion hors pair

III. class [klɑ:s, Am klæs] CZ. cz. przech.

class
classer
to class sb as sth
considérer qn à qc
w słowniku PONS

I. trip [trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip
voyage r.m.
business trip
voyage d'affaires
round trip
aller-retour r.m.

2. trip (shorter):

trip
excursion r.ż.
to go on a trip
faire une excursion

3. trip pot. (hallucination):

trip
trip r.m.

II. trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip
trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along
aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip
faire un trip

zwroty:

to trip off the tongue name
se dire aisément
to trip off the tongue cliché
couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (activate):

trip
déclencher

I. trip up CZ. cz. przech.

1. trip up (cause to stumble):

trip up
faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up
jouer un mauvais tour à

II. trip up CZ. cz. nieprzech.

1. trip up (fall):

trip up
trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth
buter sur qc

I. class [klæs] RZ.

1. class (student group):

class
classe r.ż.

2. class (lesson):

class
cours r.m.

3. class UNIW. (graduates):

class
promotion r.ż.
the class of 2007
la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class
la classe moyenne/ouvrière
the upper class
la haute société

5. class (grade):

class
classe r.ż.

zwroty:

to be in a class of one's own
être le meilleur dans sa catégorie

II. class <inv> [klæs] PRZYM.

class
de classe
world-class champion
champion r.m. hors pair

III. class [klæs] CZ. cz. przech.

class
classer
to class sb as sth
considérer qn comme qc
Present
Itrip
youtrip
he/she/ittrips
wetrip
youtrip
theytrip
Past
Itripped
youtripped
he/she/ittripped
wetripped
youtripped
theytripped
Present Perfect
Ihavetripped
youhavetripped
he/she/ithastripped
wehavetripped
youhavetripped
theyhavetripped
Past Perfect
Ihadtripped
youhadtripped
he/she/ithadtripped
wehadtripped
youhadtripped
theyhadtripped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They are included for compatibility and round-trip convertibility with legacy encodings.
en.wikipedia.org
Another characteristic of round-trip engineering is automatic update of the artifacts in response to automatically detected inconsistencies.
en.wikipedia.org
Some spring mousetraps have a plastic extended trip.
en.wikipedia.org
Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.
en.wikipedia.org
He invites his girlfriend (Eden) and his team on the train, who invite their own guests and pick up new ones along the trip.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "class trip" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański