JET STREAM po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

jet stream RZ.

jet stream: jet-stream r.m.

jet stream: courant-jet r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

courant-jet: jet stream

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stream [Brit striːm, Am strim] RZ.

1. stream (small river):

stream: ruisseau r.m.

underground/trout stream: ruisseau souterrain/à truites

2. stream:

a stream of (flow of) traffic, customers, questions, jokes: un flot de

a stream of insults, invective: un torrent de

a stream of light, flames: un jet de

a stream of lava: une coulée de

a stream of water: un écoulement de

a stream of abuse: un torrent d'insultes

3. stream (current):

stream: courant r.m.

to drift with the stream leaves, particles:: flotter au gré du courant

4. stream Brit SZK.:

stream: groupe r.m. de niveau

the top/middle/bottom stream: le groupe des élèves forts/moyens/faibles

the A stream: ≈ le groupe des élèves forts

to divide a class into streams: répartir une classe en groupes de niveau

II. stream [Brit striːm, Am strim] CZ. cz. przech.

1. stream Brit SZK.:

stream class, children: répartir [qc/qn] en groupes de niveau

2. stream INF.:

stream: transférer [qc] en flux continu

III. stream [Brit striːm, Am strim] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

stream tears, blood, water:: ruisseler

blood was streaming from the wound: le sang ruisselait de la blessure

water was streaming down the walls: l'eau ruisselait sur les murs

sunlight was streaming into the room: le soleil entrait à flots dans la pièce

tears were streaming down his face: ses larmes coulaient à flots

2. stream (move):

stream (into a place) traffic, cars, people:: affluer

stream (out of a place) traffic, cars:: sortir à flots

stream people:: sortir en foule

they streamed through the gates: ils ont franchi le portail en foule

3. stream (flutter, blow):

stream banners, hair:: flotter

to stream in the wind: flotter au vent

4. stream eyes, nose:

stream: couler

my eyes were streaming: j'avais les yeux qui coulaient

pollen makes his nose stream: le pollen lui fait couler le nez

IV. stream [Brit striːm, Am strim]

to come on stream factory, oil field:: entrer en activité

I. jet [Brit dʒɛt, Am dʒɛt] RZ.

1. jet (plane):

jet: jet r.m.

jet: avion r.m. à réaction

2. jet (of water, flame):

jet: jet r.m.

3. jet:

jet (on gas ring): brûleur r.m.

jet (of engine): gicleur r.m.

4. jet (stone):

jet: jais r.m.

jet przyd. necklace, brooch: en jais

II. jet [Brit dʒɛt, Am dʒɛt] CZ. cz. nieprzech.

to jet off to the USA: s'envoler pour les USA

to jet around the world: passer son temps dans les avions

w słowniku PONS

I. stream [stri:m] RZ.

1. stream (small river):

stream: ruisseau r.m.

2. stream (current):

stream a. przen.: courant r.m.

against the stream: à contre-courant

to be/come on stream: être/être mis en service

3. stream (flow):

stream a. przen.: flot r.m.

4. stream Brit, Aus SZK. (group):

stream: groupe r.m. de niveau

II. stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow in liquid):

stream a. przen.: ruisseler

stream nose, eyes: couler

to stream (with) blood/tears: ruisseler de sang/larmes

to stream down one's face: dégouliner sur son visage

2. stream (move in numbers):

people stream in/out/away: des flots de gens entrent/sortent/partent

3. stream (shine, spread):

stream light, sun: entrer à flots

III. stream [stri:m] CZ. cz. przech. Brit, Aus SZK.

to stream pupils: répartir les élèves en groupes de niveau

I. jet¹ [dʒet] RZ.

1. jet (plane):

jet: avion r.m. à réaction

2. jet (stream):

jet: jet r.m.

3. jet (hole):

jet: gicleur r.m.

II. jet¹ <-tt-> [dʒet] CZ. cz. nieprzech.

1. jet (fly):

to be jetting in from Paris: arriver de Paris en avion

to be jetting off to Canada: s'envoler pour le Canada

2. jet (spurt):

jet: gicler

jet² [dʒet] RZ. no l.mn. (stone)

jet: jais r.m.

w słowniku PONS

I. stream [strim] RZ.

1. stream (small river):

stream: ruisseau r.m.

2. stream (current):

stream a. przen.: courant r.m.

against the stream: à contre-courant

to be/come on stream: être/être mis en service

3. stream (flow):

stream a. przen.: flot r.m.

II. stream [strim] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

stream a. przen.: ruisseler

stream nose, eyes: couler

to stream (with) blood/tears: ruisseler de sang/larmes

to stream down one's face: dégouliner sur son visage

2. stream (move in numbers):

people stream in/out/away: des flots de gens entrent/sortent/partent

3. stream (shine, spread):

stream light, sun: entrer à flots

III. stream [strim] CZ. cz. przech.

stream blood, tears:

stream: ruisseler de

I. jet¹ [dʒet] RZ.

1. jet (plane):

jet: avion r.m. à réaction

2. jet (stream):

jet: jet r.m.

3. jet (hole):

jet: gicleur r.m.

II. jet¹ <-tt-> [dʒet] CZ. cz. nieprzech.

1. jet (fly):

to be jetting in from Paris: arriver de Paris en avion

to be jetting off to Canada: s'envoler pour le Canada

2. jet (spurt):

jet: gicler

jet² [dʒet] RZ. (stone)

jet: jais r.m.

Present
I	stream
you	stream
he/she/it	streams
we	stream
you	stream
they	stream

Past
I	streamed
you	streamed
he/she/it	streamed
we	streamed
you	streamed
they	streamed

Present Perfect
I	have	streamed
you	have	streamed
he/she/it	has	streamed
we	have	streamed
you	have	streamed
they	have	streamed

Past Perfect
I	had	streamed
you	had	streamed
he/she/it	had	streamed
we	had	streamed
you	had	streamed
they	had	streamed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

He has long, jet black hair and ochre eyes.

en.wikipedia.org

The jet was retired in 2003 after guzzling jet fuel and creating sonic booms for decades.

denver.cbslocal.com

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

The aircraft took off using jet-assisted takeoff rockets.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jet stream" w innych językach