Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
salsicce
opérations

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

operations research RZ. Am

operations research
recherche r.ż. opérationnelle

operations room RZ.

1. operations room WOJSK.:

operations room
salle r.ż. d'opérations

2. operations room (police):

operations room
centre r.m. d'opérations

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. operation (working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation MED.:

operation
opération r.ż.
to have an operation
se faire opérer, subir une opération
to have a major/minor operation
subir une grosse/petite opération
to have an operation on one's knee/ankle
se faire opérer du genou/de la cheville
to have a heart/stomach operation
se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)
utilisation r.ż.
operation (of plant, mine)
exploitation r.ż.
operation (of law, scheme)
mise r.ż. en vigueur
to be in operation plan, scheme, rule:
être en vigueur
to be in operation oil rig, mine:
être en exploitation
to be in operation machine:
fonctionner
to come into operation law, scheme:
entrer en vigueur
to put sth into operation law, scheme
mettre qc en vigueur
to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle
mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)
opération r.ż.

5. operation INF.:

operation
opération r.ż.

6. operation (undertaking):

operation
opération r.ż.
a big operation
une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding
ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FIN.:

operation
opération r.ż.

bypass operation RZ. MED.

bypass operation
pontage r.m.
he had a bypass operation
on lui a fait un pontage

service operation RZ.

service operation
service r.m. commercial

operation code RZ.

operation code
code r.m. opération

recovery operation RZ.

recovery operation ASTRON., LOT., NAUT.
opération r.ż. de récupération

mopping-up operation RZ. WOJSK.

mopping-up operation (gen)
opération r.ż. de nettoyage
retailing group, operations
de distribution
francuski
francuski
angielski
angielski
des opérations de distillation
distilling operations

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation WOJSK., MAT., HAND.:

operation
opération r.ż.

4. operation (surgery):

operation
opération r.ż.
to have an operation
subir une opération

search operation RZ.

search operation
recherches fpl

rescue operation RZ.

rescue operation
opération r.ż. de sauvetage

salvage operation RZ.

salvage operation
opération r.ż. de sauvetage

bypass operation RZ.

bypass operation
pontage r.m.
reversible operation
réversible
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
francuski
francuski
angielski
angielski
des opérations irrégulières
unauthorized operations
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] RZ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation WOJSK., math, HAND.:

operation
opération r.ż.

4. operation (surgery):

operation
opération r.ż.
to have an operation
subir une opération

search operation RZ.

search operation
recherches fpl

salvage operation RZ.

salvage operation
opération r.ż. de sauvetage

bypass operation RZ.

bypass operation
pontage r.m.

rescue operation RZ.

rescue operation
opération r.ż. de sauvetage
bungled operation/attempt
opération r.ż. /tentative r.ż. ratée
reversible operation
réversible
francuski
francuski
angielski
angielski
des opérations irrégulières
unauthorized operations
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

fonctionnement mobile
mobile operation
(à fonctionnement) silencieux
smooth operation
fonctionnement bi-étagé
two-stage operation
fonctionnement monophasé
single-phase operation
fonctionnement stationnaire
stationary operation
régime compound
compound operation
fonctionnement en charge partielle
partial load operation
fonctionnement de la tour de refroidissement
cooling tower operation
affichage du retour
reverse operation indication
fonctionnement en pleine charge
full load operation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application
to have an operation
subir une opération
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
son opération à la gorge a fêlé sa voix
his throat operation left him with a cracked voice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Courses were added in retailing, the vocations, the technical fields, public health, and the trades.
en.wikipedia.org
After the decline of heavy manufacturing, the city's industry has since diversified into a service economy, including retailing, education, and healthcare sectors.
en.wikipedia.org
Its main economic activities include retailing, logistics, financial and public sector services.
en.wikipedia.org
The misuse of extremely high unconditional economy fares to trap the unwary is a recurrent problem in air fare retailing.
blogs.crikey.com.au
His retailing philosophy was to buy good quality merchandise and sell it at a modest mark up.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operations" w innych językach

angielski
arabski