Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
wirkliche
Salle d'opération

Oxford-Hachette French Dictionary

operations room RZ.

1. operations room WOJSK.:

operations room
salle r.ż. d'opérations

2. operations room (police):

operations room
centre r.m. d'opérations
Oxford-Hachette French Dictionary
salle d'opérations WOJSK.
operations room
Oxford-Hachette French Dictionary

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. operation (working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation MED.:

operation
opération r.ż.
to have an operation
se faire opérer, subir une opération
to have a major/minor operation
subir une grosse/petite opération
to have an operation on one's knee/ankle
se faire opérer du genou/de la cheville
to have a heart/stomach operation
se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)
utilisation r.ż.
operation (of plant, mine)
exploitation r.ż.
operation (of law, scheme)
mise r.ż. en vigueur
to be in operation plan, scheme, rule:
être en vigueur
to be in operation oil rig, mine:
être en exploitation
to be in operation machine:
fonctionner
to come into operation law, scheme:
entrer en vigueur
to put sth into operation law, scheme
mettre qc en vigueur
to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle
mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)
opération r.ż.

5. operation INF.:

operation
opération r.ż.

6. operation (undertaking):

operation
opération r.ż.
a big operation
une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding
ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FIN.:

operation
opération r.ż.

I. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] RZ.

1. room (closed area):

room (for living)
pièce r.ż.
room (for sleeping)
chambre r.ż.
room (for working)
bureau r.m.
room (for meetings, teaching, operating)
salle r.ż.
a three room apartment
un appartement de trois pièces
the room fell silent
tout le monde se tut
in the next room
dans la pièce d'à côté
‘rooms to let’
‘chambres à louer’
room 159
la chambre 159
room and board
chambre avec repas
he gets room and board
il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room
place r.ż. (for pour, to do pour faire)
to make room
faire de la place
to take up room
prendre de la place
to be short of room
manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt
possibilité r.ż. d'amélioration/de doute
room for manoeuvre
marge r.ż. de manœuvre

II. rooms RZ. rz. l.mn. przest.

1. rooms (rented):

rooms
meublé r.m.

2. rooms Brit UNIW.:

rooms
chambre r.ż. d'étudiant

III. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] CZ. cz. nieprzech. Am

room
loger
to room with sb
loger chez qn
we room together
nous habitons ensemble

IV. -roomed W WYR. ZŁ.

4-roomed
de 4 pièces

V. room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top
quand on veut réussir dans la vie on peut

w słowniku PONS

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation WOJSK., MAT., HAND.:

operation
opération r.ż.

4. operation (surgery):

operation
opération r.ż.
to have an operation
subir une opération

I. room [ru:m] RZ.

1. room:

room (in house)
pièce r.ż.
room (in house)
place r.ż. Belg, Nord
room (bedroom)
chambre r.ż.
room (classroom, meeting room)
salle r.ż.
room (for work)
bureau r.m.
room and board
chambre et pension

2. room no l.mn. (space):

room
place r.ż.
to take up room
prendre de la place
there's not enough room to swing a cat
il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no l.mn. (possibility):

room
marge r.ż.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb Am (share a room)
partager une chambre avec qn
w słowniku PONS

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] RZ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement r.m.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation WOJSK., math, HAND.:

operation
opération r.ż.

4. operation (surgery):

operation
opération r.ż.
to have an operation
subir une opération

I. room [rum] RZ.

1. room:

room (in house)
pièce r.ż.
room (in house)
place r.ż. Belg, Nord
room (bedroom)
chambre r.ż.
room (classroom, meeting room)
salle r.ż.
room (for work)
bureau r.m.
room and board
pension r.ż. complète

2. room (people in room):

room
assemblée r.ż.

3. room (space):

room
place r.ż.
to take up room
prendre de la place

4. room (possibility):

room
marge r.ż.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

II. room [rum] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb (share room)
partager une chambre avec qn

III. room [rum] PRZYM.

two-room apartment
deux-pièces r.m.
Present
Iroom
youroom
he/she/itrooms
weroom
youroom
theyroom
Past
Iroomed
youroomed
he/she/itroomed
weroomed
youroomed
theyroomed
Present Perfect
Ihaveroomed
youhaveroomed
he/she/ithasroomed
wehaveroomed
youhaveroomed
theyhaveroomed
Past Perfect
Ihadroomed
youhadroomed
he/she/ithadroomed
wehadroomed
youhadroomed
theyhadroomed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.
en.wikipedia.org
Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.
en.wikipedia.org
Whilst modern in appearance, it is traditional in form, comprising a central tower, nave, chancel, north and south porches, and ancillary rooms.
en.wikipedia.org
As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.
en.wikipedia.org
Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "operations room" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański