TIME-CONSUMING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

time-consuming [Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] PRZYM.

time-consuming: qui prend du temps after rz.

to be time-consuming: prendre du temps

referral [Brit rɪˈfəːr(ə)l, Am rəˈfərəl] RZ.

1. referral:

referral MED., ADM. (person): patient/-e r.m./r.ż. envoyé/-e à un confrère

referral (system): fait d'envoyer un malade chez un spécialiste

you cannot see a specialist without a referral from your doctor: il faut passer par votre médecin pour pouvoir consulter un spécialiste

2. referral (gen):

referral (of matter, problem): renvoi r.m. (to à)

referral to the committee would be time-consuming: soumettre l'affaire au comité prendrait trop longtemps

francuski

francuski

angielski

angielski

chronophage [kʀɔnɔfaʒ] PRZYM.

chronophage: time-consuming

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

time-consuming PRZYM.

time-consuming: long(ue)

business [ˈbɪznɪs] RZ.

1. business no l.mn. (trade):

business: affaires fpl

to be good for business: être bon pour les affaires

I'm here on business: je suis ici pour affaires

to do business with sb: faire des affaires avec qn

2. business no l.mn.:

business (commerce): commerce r.m.

business (turnover): chiffre r.m. d'affaires

3. business no l.mn. (activity):

to be in business: avoir une activité commerciale

to be in business pot.: être fin prêt

to put sb out of business: faire fermer boutique à qn

to set up in business as a baker: s'établir boulanger

4. business <-es> (profession):

business: métier r.m.

what line of business are you in?: que faites-vous/fais-tu dans la vie?

5. business <-es> (firm):

business: société r.ż.

to start up a business: créer une entreprise

small businesses: les petites entreprises

6. business no l.mn. (matter, task):

business: affaire r.ż.

it's a time-consuming business: c'est un travail qui prend du temps

unfinished business: affaire pendante

it's none of your business pot.: ça ne te/vous regarde pas

he has no business doing this: il n'a aucun droit de faire cela

7. business no l.mn. (process):

to get on with the business of sth: s'occuper de qc

zwroty:

to mind one's own business pot.: se mêler de ses affaires

to be able to do business with sb: pouvoir travailler avec qn

to mean business: ne pas plaisanter

to get down to business: passer aux choses sérieuses

like nobody's business pot.: extrêmement vite

francuski

francuski

angielski

angielski

prenant(e) [pʀənɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. prenant (captivant):

prenant(e) film, livre: absorbing

2. prenant (absorbant):

prenant(e) travail, activité: time-consuming

Wpis OpenDict

chronophage PRZYM.

chronophage: time-consuming

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

time-consuming PRZYM.

time-consuming: long(ue)

business [ˈbɪz·nɪs] RZ.

1. business (trade):

business: affaires fpl

to be good for business: être bon pour les affaires

I'm here on business: je suis ici pour affaires

to do business with sb: faire des affaires avec qn

2. business:

business (commerce): commerce r.m.

business (turnover): chiffre r.m. d'affaires

3. business (activity):

to be in business: avoir une activité commerciale

to be in business pot.: être fin prêt

to put sb out of business: faire fermer boutique à qn

to set up in business as a baker: s'établir boulanger

4. business <-es> (profession):

business: métier r.m.

what line of business are you in?: que faites-vous/fais-tu dans la vie?

5. business <-es> (firm):

business: société r.ż.

to start up a business: créer une entreprise

small businesses: les petites entreprises fpl

6. business (matter, task):

business: affaire r.ż.

it's a time-consuming business: c'est un travail qui prend du temps

unfinished business: affaire pendante

it's none of your business pot.: ça ne te/vous regarde pas

he has no business doing this: il n'a aucun droit de faire cela

7. business (process):

to get on with the business of sth: s'occuper de qc

zwroty:

to mind one's own business pot.: se mêler de ses affaires

to be able to do business with sb: pouvoir travailler avec qn

to mean business: ne pas plaisanter

to get down to business: passer aux choses sérieuses

like nobody's business pot.: extrêmement vite

francuski

francuski

angielski

angielski

prenant(e) [pʀənɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. prenant (captivant):

prenant(e) film, livre: absorbing

2. prenant (absorbant):

prenant(e) travail, activité: time-consuming

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The long life provided by ascomycin is necessary because the journeys between stars are time-consuming.

en.wikipedia.org

Since traditional methods for detecting an error were often very difficult and time-consuming, such a behavior was considered desirable.

en.wikipedia.org

But if left unused for an extended period of time the circuit will need to be replaced, an expensive and time-consuming proposition.

en.wikipedia.org

Broadcasters also sought a recording medium that was not as costly or time-consuming to edit and develop as film.

en.wikipedia.org

After the beans are extracted they must go through a time-consuming process of natural fermenting and drying.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "time-consuming" w innych językach