Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
carso
che richiede molto tempo
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
time-consuming [Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] PRZYM.
time-consuming
che prende (molto) tempo
to be time-consuming
prendere (molto) tempo
referral [Brit rɪˈfəːr(ə)l, Am rəˈfərəl] RZ.
1. referral MED.:
referral (person)
= paziente mandato da uno specialista
referral (system)
= il mandare un paziente da uno specialista
you cannot see a specialist without a referral from your doctor
non è possibile farsi vedere da uno specialista senza una richiesta da parte del proprio medico
2. referral (of matter, problem):
referral
rinvio r.m. (to a)
referral to the committee would be time-consuming
rinviare (la questione) alla commissione richiederebbe troppo tempo
w słowniku PONS
time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] PRZYM.
time-consuming
che richiede molto tempo
business [ˈbɪz·nɪs] RZ.
1. business (trade, commerce):
business
affari r.m. pl
to be away on business
essere in viaggio d'affari
to do business with sb
fare affari con qu
to get down to business
incominciare a lavorare
to go out of business
cessare l'attività
to set up a business
mettere su un impresa
to set up business as a lawyer
aprire uno studio legale
business is booming
gli affari vanno bene
once we get the computer installed, we'll be in business pot.
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
2. business <-es> (sector):
business
settore r.m.
the frozen food business
il settore dei surgelati
what line of business are you in?
in che settore lavori?
3. business <-es> (company):
business
impresa r.ż.
to start up/run a business
metter su/gestire un impresa
4. business (matter):
business
affare r.m.
an unfinished business
una questione in sospeso
it's none of your business! pot.
non sono fatti tuoi!
mind your own business! pot.
fatti i fatti tuoi!
to have no business doing sth
non avere alcun diritto di fare qc
I make it my business to do that
me ne occupo io
it's a time-consuming business
è una cosa che richiede molto tempo
zwroty:
business before pleasure przysł.
prima il dovere poi il piacere
business as usual przysł.
continua tutto come prima
to (not) be in the business of doing sth
(non) avere l'abitudine di fare qc
to give sb the business
dare una lavata di testa a
to mean business
parlare sul serio
like nobody's business pot.
come un matto
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The structures in these images are small, however, and random movements of the fetus make for a challenging and time-consuming examination.
en.wikipedia.org
The conflicts that ensue are generally both unproductive and time-consuming.
en.wikipedia.org
Such domain ontologies may function adequately for the local purpose, but they are very time-consuming to relate accurately to other domain ontologies.
en.wikipedia.org
Since traditional methods for detecting an error were often very difficult and time-consuming, such a behavior was considered desirable.
en.wikipedia.org
However, the finite calculation required to complete the proof of the theorem was nonetheless too time-consuming to perform.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "time-consuming" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński