CAPM EQUILIBRIUM YIELD po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

equi·lib·rium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] RZ. no pl

equilibrium

Gleichgewicht r.n. <-s>

equilibrium of flow NAUKI PRZYR.

Fließgleichgewicht r.n. <-(e)s> kein pl

inner equilibrium

inneres Gleichgewicht

to lose/maintain one's equilibrium (physical balance)

sein Gleichgewicht verlieren/halten

to lose/maintain one's equilibrium (equanimity)

die Ruhe verlieren/bewahren

I. yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

yield (amount produced)

Ertrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>

yield (field produce)

Ernte r.ż. <-, -n>

(in recipes) yield: 10 pieces

ergibt 10 Stück

2. yield MINER., GEOL. (amount gained):

yield

gewonnene Menge r.ż.

yield

Ausbeute r.ż. <-, -n>

3. yield FIN. (financial return):

yield

[Zins]ertrag r.m.

yield

Gewinn r.m. <-(e)s, -e>

yield

Rendite r.ż. <-, -n>

yield of tax[es]

Steueraufkommen r.n. <-s> kein pl

initial yields

anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield (produce):

to yield sth

etw hervorbringen

to yield sth cereals, fruit

etw erzeugen

this area of land should yield several tons of barley

dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells

etw liefern [o. ergeben]

to yield sth energy, water supplies

etw spenden

to yield sth (provide)

etw hergeben

to yield information/results

Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to yield any results

die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield FIN.:

to yield sth

etw abwerfen

the bonds are currently yielding 6-7%

die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]

etw [an jdn] abgeben

to yield sth [to sb] competence, responsibility

etw [an jdn weiter]delegieren

to yield responsibility

Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb

jdm [gegenüber] nachgeben

to yield a point to sb

jdm ein Zugeständnis machen

to yield a point to sb (in discussion)

jdm in einem Punkt recht geben

to yield a point to sb (in competition)

einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (be profitable):

yield

Ertrag geben

yield land

[gute] Ernte[n] erbringen

yield trees

tragen <trägt, trug, getragen>

yield mine, oil well

ergiebig sein

yield investments

einträglich sein

yield investments

Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

to yield to sth/sb

etw/jdm gegenüber nachgeben

to yield to a demand/temptation

einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield form. (be replaced by):

yield

weichen <wich, gewichen>

the small houses had been forced to yield to a modern tower block

die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb

jdm den Vortritt lassen

to yield to a vehicle

einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield Am form.:

to yield to sb

jdm das Wort erteilen

7. yield WOJSK. przest. (surrender):

yield

sich B. ergeben

CAPM equilibrium yield RZ. INW.-FIN.

CAPM equilibrium yield

CAPM-Gleichgewichtsrendite r.ż.

CAPM-Gleichgewichtsrendite

CAPM equilibrium yield

CAPM RZ.

CAPM INW.-FIN. skrót od capital-asset pricing model

CAPM (Kapitalanlagepreismodell)

Capital-Asset-Pricing-Modell (CAPM) r.n.

equilibrium RZ. FIN.

equilibrium

Gleichgewicht r.n.

yield RZ. KSIĘG.

yield

Rendite r.ż.

yield

Ertrag r.m.

yield

Ergebnis r.n.

yield

Aufkommen r.n.

equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] RZ.

equilibrium

Equilibrium

equilibrium

Gleichgewicht

yield (sign)

yield INFRASTR.

Vorfahrt beachten (Zeichen)

Present

I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past

I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect

I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect

I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.

www.advisor.ca

In a nutshell, the CAPM tells us that in the context of an efficient market, stock picking doesn't work.

www.advisor.ca

Thus, under CAPM high-beta stocks should have higher returns to compensate investors for their higher risk.

www.cbsnews.com

This version was more robust against empirical testing and was influential in the widespread adoption of the CAPM.

en.wikipedia.org

The CAPM method derives the discount rate by adding a risk premium to the risk-free rate.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By comparing the reaction time and the brine residence time it was found that the reactions are fast enough to assume that chemical equilibrium prevails in the carbonate system.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Durch einen Vergleich der Reaktionszeit und der Verweilzeit der Sole im Endkondensator wurde herausgefunden, dass die Reaktionen schnell genug sind, um anzunehmen, dass chemisches Gleichgewicht im Karbonatsystem vorherrscht.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Later works seem to exploit the aesthetic qualities of irregularly twisted forms, standing in perfect equilibrium on the floor but conveying the impression of virtual movement and dynamic instability.

www.samuelis-baumgarte.com

In späteren Arbeiten geht es um das Ausforschen der ästhetischen Eigenschaften unregelmäßig verdrehter Formen, die zwar in perfektem Gleichgewicht auf dem Boden stehen, aber den Eindruck scheinbarer Bewegung und bewegter Unsicherheit vermitteln.

www.samuelis-baumgarte.com

In the working group problems of equilibrium and nonequilibrium statistical physics as well as questions concerning the theory of condensed matter are investigated theoretically by analytical or computer- based methods.

www.physik.uni-halle.de

In der Arbeitsgruppe werden analytische und computerunterstützte, theoretische Untersuchungen zu Problemen der Statistischen Physik des Gleichgewichts und des Nichtgleichgewichts sowie zu Fragen aus der Theorie kondensierter Materie angestellt.

www.physik.uni-halle.de

My goal for the future is that we find a way to live more sustainably and in equilibrium with nature.

www.sustainability.ethz.ch

Mein Ziel für die Zukunft ist, dass wir einen Weg finden nachhaltiger zu leben und im Gleichgewicht mit der Natur zu sein.

www.sustainability.ethz.ch

The eye loses the instinctive equilibrium and abandoning everything but sensational nausea, space loses its depth and its definition.

universes-in-universe.de

Das Auge verliert das instinktive Gleichgewicht, und indem er alles einem Gefühl der Übelkeit überlässt, verliert der Raum seine Tiefe und seine Definition.

universes-in-universe.de