DOCUMENTS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈexit docu·ments RZ. l.mn.

exit documents: Ausreisepapiere r.ż.l.mn.

ˈcus·toms do·cu·ments RZ. l.mn.

customs documents: Zollpapiere pl

for·mal ˈdocu·ments RZ. l.mn. GOSP., FIN.

formal documents: förmlicher Schriftsatz, der alle Einzelheiten eines Übernahmeangebots aufführt

ˈtrav·el docu·ments RZ. l.mn.

travel documents: Reisedokumente pl

travel documents: Reiseunterlagen pl

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:k-] RZ.

document: Dokument r.n. <-(e)s, -e>

document: Urkunde r.ż. <-, -n>

list of documents PR.: Verzeichnis r.n. des schriftlichen Beweismaterials

travel documents: Reisedokumente pl

travel documents: Reisepapiere pl

confidential document: vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document: geheimes Dokument

to classify a document: ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document: ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:k-] CZ. cz. przech.

to document sth: etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented: gut dokumentiert sein

ˈdocu·ment check RZ.

document check: Dokumentenprüfung r.ż.

ex·ecu·tive ˈdocu·ment RZ. Am

executive document: dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

de·ˈfence docu·ment RZ. GOSP., FIN.

defence document: Verteidigungsschriftstück r.n. (gegen ein Übernahmeangebot)

Wpis OpenDict

document RZ.

My Documents (Microsoft Windows) INF.: Eigene Dateien

Wpis OpenDict

(vehicle) registration document RZ.

(vehicle) registration document: Fahrzeugbrief r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

admission documents RZ. FIN.

admission documents: Zulassungsunterlagen l.mn.

custody service for documents RZ. FIN.

custody service for documents: Dokumentendepot r.n.

documents against acceptance phrase handel

documents against acceptance: Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance: Documents against Acceptance

documents against acceptance: Documents a/ Accept (D/A)

documents against payment phrase handel

documents against payment: Dokumente gegen Zahlung

documents against payment: Documents against Payment

documents against payment: Documents a/ Payment (D/P)

document CZ. cz. przech. PR. GOSP.

document: dokumentieren

custody service for personal documents RZ. FIN.

custody service for personal documents: persönliches Dokumentendepot r.n.

check document RZ. PRZETW. TRANS.

check document Am: Scheckurkunde r.ż.

transport document RZ. handel

transport document (Frachtpapier): Transportdokument r.n.

customs document RZ. handel

customs document: Zollpapier r.n.

document currency RZ. FIN.

document currency: Dokumentwährung r.ż.

Present
I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past
I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect
I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect
I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he owned up to falsifying the documents: er gab zu, die Unterlagen gefälscht zu haben

the flames devoured most of the documents: die Flammen vernichteten den größten Teil der Unterlagen

it is evident from these documents that ...: aus diesen Unterlagen ist ersichtlich, dass ...

it is evident from these documents that ...: aus diesen Unterlagen geht hervor, dass ...

the documents contained in the old box ...: die Dokumente, die sich in der alten Schachtel befanden, ...

sämtliche Unterlagen wurden vernichtet: every one of the documents was destroyed

Blankettmissbrauch: fraudulent use of documents signed in blank

jds Dokumente/Wertsachen aufbewahren: to have sb's documents/valuables in one's keeping

er versprach ihm die sichere Bewahrung der Dokumente: he promised the safekeeping of the documents

Prüfungsunterlagen: documents required on entering for an examination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It quickly becomes evident that he is lousy at the former and excels at the latter.

en.wikipedia.org

This is evident in his active participation in youth festivals, lec-dems and his concerted effort at recording theme-based albums that have greater appeal with listeners.

en.wikipedia.org

But it is evident that the nature faker completely deceives many good people who are wholly ignorant of wild life.

en.wikipedia.org

The first degree consists on clear and evident notions that can be acquired without need of any meditation.

en.wikipedia.org

Prisoners lived under the constant threat of summary execution without trial, without warning and without any evident logic in the choice of victims.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Of course we also take care of the shipping and customs documents in the local language.

[...]

[...]

Selbstverständlich kümmern wir uns auch um die Liefer- und Zollpapiere in der jeweiligen Landessprache.

[...]

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "documents" w innych językach