Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Partizipial
die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
w słowniku PONS
Euro·pean Eco·nom·ic Com·ˈmu·nity RZ., EEC RZ. no pl hist.
the European Economic Community
die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
the European Community
die Europäische Gemeinschaft
the [European] Community
die [europäische] Gemeinschaft
European Economic Area
Europäischer Wirtschaftsraum
European Economic Area
Europäisches Wirtschaftsgebiet
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Europäische Gemeinschaft
European Community
Europäischer Wirtschaftsraum
European Economic Area
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
European Economic Community
Gemeinsamer Europäischer Markt GOSP.
European Economic Community
Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaft
European Community Auditor-General's Office
w słowniku PONS
I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] RZ.
1. community ADM.:
community
Gemeinde r.ż. <-, -n>
community home
kommunales Kinderheim
community policing
Zusammenarbeit r.ż. zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten
the local community
die hiesige Gemeinde
the [European] Community
die [europäische] Gemeinschaft
2. community (group):
the business community
die Geschäftswelt pl
the business community
die Geschäftsleute
the international community
die Völkergemeinschaft
the Jewish community
die jüdische Gemeinde
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
members of the gay community
Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]
the scientific community
die Wissenschaftler
community of interest
Community of Interest r.ż.
community of joint owners ADM.
Gesamthandsgemeinschaft r.ż.
community of property
Gütergemeinschaft r.ż. <-, -en>
3. community no pl (togetherness):
community
Gemeinschaft r.ż. <-, -en>
a sense of community
ein Gemeinschaftsgefühl r.n.
4. community no pl (public):
the community
die Allgemeinheit
the community
die Öffentlichkeit
to serve the community
der Allgemeinheit dienen
5. community EKOL.:
community (of plants)
Flora r.ż. <-, Flo̱·ren>
community (of animals)
Fauna r.ż. <-, Fa̱u̱·nen>
Kenya's wildlife community
die Tierwelt Kenias
6. community INT:
community
Community r.ż. <-, -ties>
II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] RZ. modifier
community
Gemeinde-
community hospital
Kommunalkrankenhaus r.n.
community organization
Kommunalverband r.m.
I. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrəˈ-] PRZYM.
European
europäisch
II. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrəˈ-] RZ.
European
Europäer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, Am -ˈnɑ:m-] PRZYM.
1. economic przyd., ndm. POLIT., GOSP.:
economic
ökonomisch
economic
Wirtschafts-
economic
wirtschaftlich
economic (macroeconomic)
volkswirtschaftlich
economic aid [or assistance]
Wirtschaftshilfe r.ż. <-, -n>
economic development
wirtschaftliche Entwicklung
economic downturn
Konjunkturabschwächung r.ż. <-, -en>
economic forecast
Wirtschaftsprognose r.ż. <-, -n>
economic geography
Wirtschaftsgeografie r.ż.
economic progress
wirtschaftlicher Fortschritt
economic self-sufficiency
Autarkie r.ż. <-, -ki̱·en>
economic self-sufficiency
wirtschaftliche Unabhängigkeit
economic system
Wirtschaftssystem r.n. <-s, -e>
economic upturn
Konjunkturaufschwung r.m. <-(e)s, -schwünge>
economic warfare
Wirtschaftskrieg r.m.
2. economic (profitable):
economic
rentabel
economic
profitabel
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
European Economic Community RZ. ORG. PONADNAR.
European Economic Community
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
European Economic Area
Europäischer Wirtschaftsraum r.m.
European Economic and Monetary Union
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
EWG
European Economic Community (EEC)
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
European Economic Community
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
European Economic and Monetary Union
europäischer Währungsraum
European economic area
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
economic PRZYM. URZ. PAŃSTW.
economic
volkswirtschaftlich
economic PRZYM. RYNK. I KONK.
economic
konjunkturell
economic
wirtschaftlich
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
community RZ.
community
Kommune
community
Gemeinschaft
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
community RZ.
community
Lebensgemeinschaft
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
community
community
Allgemeinheit (Bewertung)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Buildings are representatives of nearly every European architectural style and historical period.
en.wikipedia.org
With the help of some European acts, he puts together a new show.
en.wikipedia.org
Shorter versions of the track can be found on some European 7 single formats.
en.wikipedia.org
Twice a year the company hosts, in a European capital, a secret meeting of representatives from various nations' color standards groups.
en.wikipedia.org
The threat was reinforced by the menace of the European situation.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At its beginning, from 1958 onwards, the European Economic Community was financed almost exclusively by Member States ' contributions.
ue.eu.int
[...]
Zu Beginn, d.h. in den Jahren ab 1958, finanzierte sich die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fast ausschließlich aus Beiträgen der Mitgliedstaaten.
ue.eu.int
[...]
At its beginning, from 1958 onwards, the European Economic Community was financed almost exclusively by Member States' contributions.
www.consilium.europa.eu
[...]
Zu Beginn, d.h. in den Jahren ab 1958, finanzierte sich die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fast ausschließlich aus Beiträgen der Mitgliedstaaten.
www.consilium.europa.eu
[...]
On this basis, the Council adopted, on 15 April 1958, Regulation No 1, determining the languages to be used in the European Economic Community, a regulation which has been amended with the various acts of accession.
[...]
publications.europa.eu
[...]
Auf dieser Grundlage erließ der Rat am 15. April 1958 die Verordnung Nr. 1 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft. Sie wurde mit den verschiedenen Beitrittsverträgen geändert.
[...]
publications.europa.eu
[...]
ECCS founds European Economic Community (EEC) and European Community for Atomic Energy (Euratom)
[...]
eu-eu.euweb.cz
[...]
EVKS legt an Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und Europäische Gemeinschaft fürs Atom Energie (Euratom)
[...]
eu-eu.euweb.cz
[...]
The terms ‘European Economic Community’ and ‘European Community’ were used as follows:
[...]
publications.europa.eu
[...]
Die Bezeichnungen „Europäische Wirtschaftsgemeinschaft“ und „Europäische Gemeinschaft“ wurden wie folgt verwendet:
[...]
publications.europa.eu

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "European Economic Community" w innych językach

angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański