Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

Formula One ,

formulation ,

molecular formula ,

yield formula ,

chemical formula ,

infant formula ,

duration formula ,

structural formula ,

investment formula ,

valuation formula ,

capital value formula ,

lub

subscription rights formula

in·fant ˈfor·mu·la RZ. usu no pl Am, Aus

infant formula: Säuglingsnahrung r.ż. <-, -en>

for·mu·la <pl -s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, Am ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:] RZ.

1. formula (rule):

formula for: Formel r.ż. <-, -n> für +B.

a chemical/mathematical formula: eine chemische/mathematische Formel

2. formula GOSP. (recipe for product):

formula: Formel r.ż. <-, -n>

3. formula (plan):

formula: Rezept r.n. <-(e)s, -e> przen.

formula for success: Erfolgsrezept r.n. <-(e)s, -e>

4. formula (for book):

formula: Schema r.n. <-s, -ta>

5. formula:

formula (of words): Formel r.ż. <-, -n>

formula (formulation): Formulierung r.ż. <-, -en>

6. formula no pl (baby food):

formula: Babymilchpulver r.n.

for·mu·late [ˈfɔ:mjəleɪt, Am ˈfɔ:rmjʊ-] CZ. cz. przech.

1. formulate (draw up):

to formulate sth: etw ausarbeiten

to formulate a law: ein Gesetz formulieren

to formulate a theory: eine Theorie entwickeln

2. formulate (articulate):

to formulate sth: etw formulieren [o. in Worte fassen]

for·mu·la·tion [ˌfɔ:mjəˈleɪʃən, Am ˌfɔ:rmjʊˈ-] RZ.

1. formulation no pl (drawing up):

formulation of plan, strategy, theory: Entwicklung r.ż. <-, -en>

formulation of law: Fassung r.ż. <-, -en>

2. formulation (articulation):

formulation: Formulierung r.ż. <-, -en>

3. formulation (mixture):

formulation: Rezeptur r.ż. <-, -en>

For·mu·la ˈOne RZ.

Formula One: Formel 1 r.ż.

for·mu·laic [ˌfɔ:mjəˈleɪɪk, Am ˌfɔ:rmjʊ-] PRZYM. pej.

formulaic: formelhaft

in·ˈvest·ment for·mu·la RZ.

investment formula: Investitionsformel r.ż.

chemi·cal for·mu·la RZ.

chemical formula: chemische Formel

Wpis OpenDict

formulary RZ.

formulary (list of medicines) FARM.: Arzneimittelverzeichnis r.n.

Wpis OpenDict

formulary placement

formulary placement FARM.: Aufnahme in das Arzneimittelverzeichnis

formulary placement FARM.: Aufnahme in die Spezialitätenliste CH

yield formula RZ. INW.-FIN.

yield formula: Renditeformel r.ż.

investment formula RZ. INW.-FIN.

investment formula: Investitionsformel r.ż.

valuation formula RZ. KSIĘG.

valuation formula: Bewertungsformel r.ż.

capital value formula RZ. KSIĘG.

capital value formula: Kapitalwertformel r.ż.

subscription rights formula RZ. FIN.

subscription rights formula: Bezugsrechtsformel r.ż.

duration formula RZ. INW.-FIN.

duration formula: Durationsformel r.ż.

molecular formula [məˈlekjələˈfɔːmjələ] RZ.

molecular formula: Summenformel

structural formula RZ.

structural formula: Strukturformel

Present
I	formulate
you	formulate
he/she/it	formulates
we	formulate
you	formulate
they	formulate

Past
I	formulated
you	formulated
he/she/it	formulated
we	formulated
you	formulated
they	formulated

Present Perfect
I	have	formulated
you	have	formulated
he/she/it	has	formulated
we	have	formulated
you	have	formulated
they	have	formulated

Past Perfect
I	had	formulated
you	had	formulated
he/she/it	had	formulated
we	had	formulated
you	had	formulated
they	had	formulated

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rate-supported schools were prohibited from using distinctive religious formularies.

en.wikipedia.org

Birds, beasts, bees, horses and oxen broken to the yoke and other beasts of burden are included in the formularies.

en.wikipedia.org

Not all drugs may be in the formulary of every company and consumers are advised to check the formulary before deciding to buy insurance.

en.wikipedia.org

These perspectives emphasise or supplement particular aspects of historical theological writings, canon law, formularies and prayer books.

en.wikipedia.org

Each manuscript has formularies that are not in the others.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik