GERMAN CIVIL CODE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

to take [or teach] a German/civil law class (course): eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class UNIW. (lecture): eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (seminar): ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class: Deutsch/Zivilrecht unterrichten

code of civil procedure: Zivilprozessordnung r.ż. <-, -en>

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

BGB: the German civil code

Bürgerliches Gesetzbuch: Civil Code

Bundessteuergesetz: German internal revenue code

Bundesbeamtenrecht: law governing the German federal civil service

die Rechte der Bürger sind im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt: the rights of every citizen are laid down in the Civil Code

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code: Code r.m. <-s, -s>

code: Chiffre r.ż. <-, -n>

code TELEK., INF.: Kennzahl r.ż. <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PR.:

code (collection of laws): Gesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex r.m. <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung r.ż. <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex r.m. <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

civ·il [ˈsɪvəl] PRZYM.

1. civil przyd., ndm.:

civil (non-military): zivil

civil (non-military): Zivil-

civil (of ordinary citizens): bürgerlich

civil (of ordinary citizens): Bürger-

civil government: Zivilverwaltung r.ż.

2. civil (courteous):

civil: höflich

civil: zuvorkommend

to not have a civil word to say for sb: für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben

to keep a civil tongue in one's head: seine Zunge im Zaum halten

3. civil przyd., ndm. (private rights):

civil: Zivil-

civil: zivilrechtlich

civil case: Zivilprozess r.m. <-es, -e>

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] RZ.

1. German (person):

German: Deutsche(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German: Deutsch r.n.

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] PRZYM.

German: deutsch

German civil code RZ. PR. GOSP.

German civil code: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) r.n.

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

German commercial code: Handelsgesetzbuch (HGB) r.n.

German land register code: Grundbuchordnung (GBO) r.ż.

German federal budget code: Bundeshaushaltsordnung (BHO) r.ż.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Bürgerliches Gesetzbuch: German civil code

AO: German fiscal code

HGB: German commercial code

Handelsgesetzbuch: German commercial code

BHO: German federal budget code

GBO: German land register code

code RZ. IT

code (Code): Kennzahl r.ż.

code CZ.

code: codieren

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After heavy fighting, the German advance was stopped.

en.wikipedia.org

Several new teams were created, and German authorities did not seem to be interested in these activities.

en.wikipedia.org

She was to be the last major warship purchased by the German navy from a foreign shipyard.

en.wikipedia.org

The German forces were very slow to withdraw.

en.wikipedia.org

The goal of the resistance was to force the German occupants to retreat to Germany.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik