INTELLIGENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

in·tel·li·gent [ɪnˈtelɪʤənt] PRZYM.

intelligent: klug <klüger, klügste>

intelligent: intelligent

żart. iron. that was intelligent of you: das war ja sehr intelligent von dir iron. żart.

intelligent beings: intelligente Lebewesen

intelligent guess: kluge Schätzung

I. in·tel·li·gent de·ˈsign RZ. no pl

intelligent design: Intelligent-Design r.n. (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)

II. in·tel·li·gent de·ˈsign RZ. modifier

intelligent design: Intelligent-Design-

in·tel·li·gent ˈagent RZ.

intelligent agent: intelligentes Programm

in·tel·li·gent de·ˈsign·er RZ. no pl

intelligent designer: Intelligenter Designer

in·tel·li·gent ˈsoft·ware agent RZ. INT

intelligent software agent: ISA r.m. (weitgehend autonom arbeitendes Computerprogramm, das für Vermittlungsdienste zuständig ist)

intelligent spacer: geschütztes Leerzeichen

intelligent spacer: intelligentes Trennprogramm

intelligent life forms: intelligentes Leben

niemiecki

angielski

hochintelligent: highly intelligent

intelligent (mit Verstand begabt): intelligent

intelligent: intelligent

eine intelligente Bombe: an intelligent bomb

verständig (klug): intelligent

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

Intelligent Software Agents RZ. E-COMM

Intelligent Software Agents (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots): ISA l.mn.

niemiecki

angielski

ISA (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots): Intelligent Software Agents (ISA)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

Intelligent Design RZ.

Intelligent Design: Intelligent Design

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

intelligent vehicle highway system INFRASTR.

intelligent vehicle highway system: Verkehrsregelung mit intelligenten Straßenfahrzeugen

intelligent vehicle highway system: intelligente Strasse

niemiecki

angielski

Verkehrsregelung mit intelligenten Straßenfahrzeugen INFRASTR.: intelligent vehicle highway system

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intelligent life forms: intelligentes Leben

none too intelligent/pleased form.: nicht sonderlich [o. sehr] intelligent/erfreut

Joanne is the most intelligent person I know: Joanne ist der intelligenteste Mensch, den ich kenne

the most intelligent animal: das intelligenteste Tier

żart. iron. that was intelligent of you: das war ja sehr intelligent von dir iron. żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For some of his courses, he requires that his students promote intelligent design on hostile websites for course credit.

en.wikipedia.org

Intelligent design, the central idea of the book, is then introduced.

en.wikipedia.org

We know that some cases of complex order are the result of intelligent design.

en.wikipedia.org

Evangelicals and fundamentalists showed high rates of affiliation with intelligent design while other religious persons and the secular were much lower.

en.wikipedia.org

One of the primary criticisms of the intelligent design movement is that there are no research papers supporting their positions in peer reviewed scientific journals.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

This highly intelligent play on reality and staging, reality and imitation, presence and absence accounts for the quality of these artworks.

[...]

galerie-stock.net

[...]

dieses kluge Spiel mit Realität und Inszenierung, Wirklichkeit und Imitation, mit Präsenz und Absenz, macht die Qualität dieser Arbeiten aus.

[...]

galerie-stock.net

[...]

In a very impressive manner, this intelligent and informative volume shows how artists and intellectuals are facing up to this challenge.

[...]

de.qantara.de

[...]

Wie Künstler und Intellektuelle sich ihr stellen, zeigt dieser kluge, informative Band auf eindrückliche Weise.

[...]

de.qantara.de

[...]

By means of intelligent, user-oriented planning and appropriate measures tailored to specific conditions, we aim to create qualities and synergies in the interest of all those involved and in the spirit of the ordering, structuring task of responsible architecture.

[...]

www.hohensinn-architektur.at

[...]

Durch kluge, nutzerorientierte Planung und angemessenes Agieren im Rahmen der Gegebenheiten wollen wir Qualitäten und Synergien schaffen, die im Interesse aller Beteiligten liegen und der ordnenden und strukturierenden Aufgabe verantwortungsvoller Architektur entsprechen.

[...]

www.hohensinn-architektur.at

[...]

Furthermore, Susanna Krüger, founder of the non-profit consulting platform “ good root ”, presents factors which determine the success of networks in the area of foundations, and shows why intelligent networking is of crucial importance for a foundation ’ s sphere of influence.

[...]

www.stiftung-mercator.de

[...]

Außerdem stellt Susanna Krüger, Gründerin der gemeinnützigen Beratungsplattform good root, Erfolgsfaktoren für Netzwerke im Stiftungsbereich vor und zeigt, warum kluge Netzwerkarbeit von zentraler Bedeutung für die Wirkungsmacht einer Stiftung ist.

[...]

www.stiftung-mercator.de

[...]

Man has got three ways to act intelligent Firstly through thinking, this is the noblest Secondly though copying, this is the easiest and Thirdly though experience, this is the bitterest.

[...]

www.hpwt.de

[...]

Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln Erstens durch Nachdenken, das ist der edelste Zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste und Drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.

[...]

www.hpwt.de