INTELLIGENCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

I. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] RZ. no pl

1. intelligence (brain power):

intelligence: Intelligenz r.ż. <-, -en>

if he hasn't got the intelligence to put on a coat, ...: wenn er so dumm ist, keinen Mantel anzuziehen, dann ...

the intelligence of sb's writing: jds intelligenter Schreibstil

2. intelligence + l.poj./pl cz. (department):

intelligence: Nachrichtendienst r.m. <-(e)s, -e>

intelligence: Geheimdienst r.m. <-(e)s, -e>

economic intelligence: Wirtschaftsspionage r.ż. <-> kein pl

military intelligence: militärischer Geheimdienst

3. intelligence + l.poj./pl cz. (inside information):

intelligence: [nachrichtendienstliche] Informationen

they received intelligence that ...: sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass ...

according to our latest intelligence: unseren letzten Meldungen zufolge

II. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] RZ. modifier

intelligence (department, service):

intelligence: Nachrichten-

the intelligence community: die Geheimdienste pl

intelligence report/source: Geheimdienstbericht r.m. /-quelle r.ż.

in·ˈtel·li·gence agen·cy RZ.

intelligence agency: Nachrichtendienst r.m. <-(e)s, -e>

intelligence agency: Geheimdienst r.m. <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence ser·vice RZ.

intelligence service: Nachrichtendienst r.m. <-(e)s, -e>

intelligence service: Geheimdienst r.m. <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence de·part·ment RZ.

intelligence department: Nachrichtendienst r.m. <-(e)s, -e>

intelligence department: Geheimdienst r.m. <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence of·fic·er RZ.

intelligence officer: Nachrichtenoffizier r.m.

in·ˈtel·li·gence agent RZ.

intelligence agent: Geheimagent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

intelligence agent: Spion(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>

in·ˈtel·li·gence test RZ.

intelligence test: Intelligenztest r.m. <-(e)s, -s>

coun·ter-in·ˈtel·li·gence RZ.

counter-intelligence: Spionageabwehr r.ż.

ar·ti·fi·cial in·ˈtel·li·gence, AI RZ.

artificial intelligence: künstliche Intelligenz

in·ˈtel·li·gence quo·tient RZ., IQ RZ.

intelligence quotient: Intelligenzquotient r.m. <-en, -en>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be endowed with brains [or intelligence]: intelligent sein

the right combination of intelligence and charm: die ideale Kombination aus Herz und Verstand

to insult sb's intelligence/taste: jds Intelligenz/Geschmack beleidigen

the intelligence of sb's writing: jds intelligenter Schreibstil

they received intelligence that ...: sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His elastic scoring technique was developed to enable groups of all sizes and combinations of instruments to give effective performances of his music.

en.wikipedia.org

They formed one of the most lethal rushing combinations in football history.

en.wikipedia.org

As stated in the table above, experiments are always combinations of a failure mechanism to be studied, a loading scheme, and several measuring methods.

en.wikipedia.org

Several point-scoring rhumb line combinations may be completed at one time with a single piece.

en.wikipedia.org

When attacking, the player can swipe in any direction, and can do specific attack combinations to deal extra damage.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The Turing machine still provides an important basis for research into theoretical information technology today, and the Turing test proposed by him in 1950 in response to the question “Can machines think?” lent impetus to the development of artificial intelligence.

www.hnf.de

[...]

Die "Turingmaschine" ist noch heute eine wichtige Grundlage für Untersuchungen in der theoretischen Informatik und der 1950 von ihm zur Beantwortung der Frage "Können Maschinen denken?" vorgeschlagene "Turingtest" stimulierte die Entwicklung der "Künstlichen Intelligenz".

www.hnf.de

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realitäten

[...]

www.hnf.de

HNF - Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

HNF - Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

[...]

www.hnf.de

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

[...]

www.hnf.de

[...]

Next generation games will demand much more than just fast rendering of triangles and pixels — they will require the GPU to compute physics, simulate artificial intelligence, and render advanced cinematic effects.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Kommende Spiele werden wesentlich mehr erfordern als nur schnelles Rendern von Dreiecken und Pixeln – sie werden dem Grafikprozessor Physikberechnungen, Simulationen künstlicher Intelligenz und das Rendern hoch entwickelter Kinoeffekte abverlangen.

[...]

www.nvidia.de