Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme: Programm r.n. <-s, -e>

programme: Sendefolge r.ż. <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events): Programm r.n. <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm r.n. <-s, -e>

programme: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich C. etw angewöhnen

ˈra·dio pro·gramme RZ.

1. radio programme (broadcast):

radio programme: Rundfunkprogramm r.n. <-s, -e>

radio programme: Radioprogramm r.n.

radio programme: Programm r.n. im Radio

2. radio programme dated (radio channel):

radio programme: [Radio]sender r.m.

ˈcrash pro·gramme, Am ˈcrash pro·gram RZ.

crash programme: Intensivkurs r.m. <-es, -e>

pro·gram·mer [ˈprəʊgræməʳ], Am pro·gram·er [Am ˈproʊgræmɚ] RZ.

1. programmer (operator):

programmer: Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. programmer (component):

programmer: Programmiergerät r.n.

3. programmer INF.:

computer programmer: Programmierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

ˈspace pro·gramme, Am ˈspace pro·gram RZ.

space programme: Raumfahrtprogramm r.n.

Wpis OpenDict

study programme RZ.

study programmes [or Am programs] rz. l.mn. UNIW.: Studiengänge rz. l.mn.

Wpis OpenDict

e-waste programme, e-waste program RZ.

e-waste programme [or Am e-waste program]: E-Schrott-Programm r.n.

Wpis OpenDict

programming RZ.

imperative programming INF.: imperative Programmierung

Wpis OpenDict

programming RZ.

procedural programming INF.: prozedurale Programmierung

Wpis OpenDict

programming RZ.

object-oriented programming INF.: objektorientierte Programmierung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

shadow program(me) RZ. INW.-FIN.

shadow program(me): Schattenprogramm r.n.

DTB equity option program(me) RZ. FIN.

DTB equity option program(me): DTB-Aktienoptionsmarkt r.m.

stock option program(me) RZ. FIN.

stock option program(me): Stock-Option-Programm r.n.

equity option program(me) RZ. FIN.

equity option program(me): Aktienoptionsprogramm r.n.

securities program(me) RZ. FIN.

securities program(me): Wertpapierprogramm r.n.

restructuring program(me) RZ. STRUKT KOROP

restructuring program(me): Umstrukturierungsprogramm r.n.

spending program(me) RZ. INW.-FIN.

spending program(me): Ausgabenprogramm r.n.

investment program(me) RZ. INW.-FIN.

investment program(me): Investitionsprogramm r.n.

development program(me) RZ. URZ. PAŃSTW.

development program(me): Förderprogramm r.n.

application program(me) RZ. IT

application program(me): Anwendungsprogramm r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

reprogramming [ˌriːˈprəʊɡræmɪŋ] RZ.

reprogramming: Umprogrammierung

genetic programme RZ.

genetic programme: genetisches Programm

apoptotic programme

apoptotic programme: Apoptoseprogramm

exon prediction program

exon prediction program: Exonvorhersageprogramm

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

basic programme

basic programme: Grundprogramm

to trigger alternative programme schemes KOMUN.

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

set of programs

set of programs: Programmsystem

suite of programs

suite of programs: Programmsystem

independent program

independent program: eigenständiges Programm

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler RZ. mechatr

programmable logic controller: speicherprogrammierbare Steuerung r.ż.

Present
I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It has capacity for 1,100 spectators and offers a variety of programming throughout the year.

en.wikipedia.org

These rules can be created by programming by example.

en.wikipedia.org

It was about the programming and the opportunity to showcase the best of the region and the province.

en.wikipedia.org

Another key concept which is associated with any type of robot programming, is the concept of run-time.

en.wikipedia.org

During the rest of the day, these channels show other sports and recreation programming.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik