Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

application program: Anwendungsprogramm r.n. <-s, -e>

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

anwendungsspezifisches Programm: application-oriented program

Anwendungsprogramm: application program

Anwenderprogramm: application program

Programmierschnittstelle: application program interface

Softwareschnittstelle: application program interface

w słowniku PONS

me [mi:, mɪ] ZAIM.

1. me os., 1st os. l.poj.:

me: mir C.

me: mich B.

please will you pass me that book: gib mir doch bitte mal das Buch

do you understand me?: verstehst du mich?

why are you looking at me?: warum siehst du mich an?

wait for me!: warte auf mich!

hey, it's me: hallo, ich bin's

hi, is Karen there? — yeah, it's me, who is it?: hallo, ist Karen da? — ja, am Apparat, wer spricht?

it wasn't me who offered to go, it was him: ich wollte nicht gehen, er wollte

between you and me: unter uns [gesagt]

this is just between you and me: das bleibt unter uns

she's just as good as me at her job: sie ist so gut wie ich in ihrem Job

you have more than me: du hast mehr als ich

2. me reflexive Am pot. (myself):

me: mir C.

me: mich B.

I've got me a job: ich habe einen Job gefunden

zwroty:

dear me!: du liebe Güte!

goodness me!: du lieber Himmel!

me and mine: meine Verwandten

silly me!: bin ich dumm!

me Tarzan, you Jane (from the Tarzan films): ich Tarzan, du Jane

ME [ˌemˈi:] RZ.

ME MED. skrót od myalgic encephalomyelitis

ME: ME spec.

ME: myalgische Enzephalomyelitis

ME: chronisches Erschöpfungssyndrom

Me. Am

Me skrót od Maine

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] RZ.

1. program INF.:

program: Programm r.n. <-s, -e>

to write a program: ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

zwroty:

to get with the program pot.: sich B. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. program INF.:

to program sth: etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme: Programm r.n. <-s, -e>

programme: Sendefolge r.ż. <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events): Programm r.n. <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm r.n. <-s, -e>

programme: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich C. etw angewöhnen

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] RZ.

1. application (formal request):

application for a job for: Bewerbung r.ż. <-, -en> um +B.

application for a permit for: Antrag r.m. <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +B.

application for a patent for: Anmeldung r.ż. <-, -en> von +C.

application for bankruptcy: Konkursantrag r.m. <-(e)s, -träge>

application for membership: Mitgliedschaftsantrag r.m.

application for a permit: Bewilligungsgesuch r.m.

to put together/send off/submit an application: eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application: Anfordern r.n.

on application to sb/sth: auf Anfrage bei jdm/etw

free information will be sent out on application: Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to: Bedeutung r.ż. <-> kein pl für +B.

4. application no pl (implementation):

application: Anwenden r.n.

the application of a law/regulation: die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application: Anstrich r.m. <-(e)s, -e>

application of cream, ointment: Auftragen r.n.

6. application (use):

application: Anwendung r.ż. <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application: Eifer r.m. <-s>

8. application (computer program):

application: Anwendung r.ż. <-, -en>

spreadsheet application: Tabellenkalkulationsprogramm r.n. <-s, -e>

word processing application: Textverarbeitungsprogramm r.n. <-s, -e>

9. application Brit GIEŁD.:

application: Aktienzeichnung r.ż. <-, -en>

application for admission: Zulassungsantrag r.m. <-(e)s, -träge>

application for quotation: Börsenzulassungsantrag r.m.

application for shares: Aktienzeichnung r.ż. <-, -en>

shares payable on application: bei Zeichnung zahlbare Aktien

Wpis OpenDict

ME RZ.

ME (short for 'medical examiner') Am skr.: Gerichtsmediziner(in) r.m. i r.ż.

Wpis OpenDict

application RZ.

application TECHNOL.: Anwendungsfall r.m.

for almost every application: für fast jeden Einsatzzweck

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

application program(me): Anwendungsprogramm r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

program RZ. IT

program: Programm r.n.

application RZ. UBEZP.

application: Antrag r.m.

application RZ. IT

application: Anwendung r.ż.

application RZ. HR

application: Bewerbung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Run the Windows Forms application program that you created in the previous step .

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Führen Sie das Windows Forms-Anwendungsprogramm aus, das Sie im vorherigen Schritt erstellt haben.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Significant costs arise from the time and effort needed to program and test application programs .

[...]

[...]

Wesentliche Kosten entstehen aus dem Programmierungs- und Testaufwand für Anwendungsprogramme.

[...]

[...]

the program , content Junior Managers Program , application Junior Managers Program , trainee program content , application trainee program , trainee , career , jobs , Bosch

www.bosch-career.at

[...]

Das Programm, Inhalt Junior Managers Program, Bewerbung Junior Managers Program, Traineeprogramm Inhalt, Bewerbung Traineeprogramm, Trainee, Karriere, Jobs, Bosch

www.bosch-career.at

Przeszukaj słownik