RESTRUCTURING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

re·struc·tur·ing [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ, Am -ɚɪŋ] RZ.

restructuring: Restrukturierung r.ż. <-, -en>

restructuring: Umstrukturierung r.ż. <-, -en>

restructuring: Neuausrichtung r.ż.

to undergo restructuring: umstrukturiert werden

re·ˈstruc·tur·ing plan RZ.

restructuring plan: Reorganisationsprogramm r.n.

restructuring plan: Sanierungsplan r.m. <-(e)s, -pläne>

re·struc·ture [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. GOSP.

to restructure sth: etw umstrukturieren [o. restrukturieren] [o. reorganisieren]

niemiecki

angielski

Restrukturierung: restructuring

Umstrukturierung: restructuring

Restrukturierungsmaßnahme: restructuring measure

Neugliederung: restructuring

Neustrukturierung: restructuring

Strukturanpassungsprogramm: restructuring programme [or Am -am]

Umstrukturierungsprozess: restructuring process

restructuring RZ. STRUKT KOROP

restructuring: Neuausrichtung r.ż.

restructuring: Neuordnung r.ż.

restructuring: Neuorganisation r.ż.

restructuring: Neustrukturierung r.ż.

restructuring: Restrukturierung r.ż.

restructuring: Umstrukturierung r.ż.

restructuring program(me) RZ. STRUKT KOROP

restructuring program(me): Umstrukturierungsprogramm r.n.

restructuring measure RZ. STRUKT KOROP

restructuring measure: Restrukturierungsmaßnahme r.ż.

restructuring process RZ. STRUKT KOROP

restructuring process: Umstrukturierungsprozess r.m.

restructuring specialist RZ. INW.-FIN.

restructuring specialist: Restrukturierungsspezialist r.m.

restructuring measure RZ. INW.-FIN.

restructuring measure: Sanierungsinitiative r.ż.

restructuring provision RZ. INW.-FIN.

restructuring provision: Restrukturierungsrückstellung r.ż.

restructuring expenses RZ. STRUKT KOROP

restructuring expenses: Restrukturierungsaufwand r.m.

restructuring expenses: Restrukturierungsaufwendung r.ż.

debt restructuring RZ. INW.-FIN.

debt restructuring: Umschuldung r.ż.

debt restructuring: Restrukturierung von Schulden r.ż.

restructuring of assets RZ. INW.-FIN.

restructuring of assets: Vermögensumschichtung r.ż.

industrial restructuring RZ.

industrial restructuring: industrieller Strukturwandel

Present
I	restructure
you	restructure
he/she/it	restructures
we	restructure
you	restructure
they	restructure

Past
I	restructured
you	restructured
he/she/it	restructured
we	restructured
you	restructured
they	restructured

Present Perfect
I	have	restructured
you	have	restructured
he/she/it	has	restructured
we	have	restructured
you	have	restructured
they	have	restructured

Past Perfect
I	had	restructured
you	had	restructured
he/she/it	had	restructured
we	had	restructured
you	had	restructured
they	had	restructured

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to undergo restructuring: umstrukturiert werden

a radical restructuring of a company: eine völlige Umstrukturierung einer Firma

necessary restructuring: notwendige Umstrukturierung

he tried to solicit support for the restructuring from his employees: er versuchte, bei seinen Angestellten um Verständnis für die Umstrukturierung zu werben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This in turn made it necessary to think of building a proper church.

en.wikipedia.org

A common system that allows the services to talk to one another is necessary.

en.wikipedia.org

If this is not a problem, the preparatory cut is not necessary.

en.wikipedia.org

This is usually done when it is necessary to make a sharp turn.

en.wikipedia.org

This is a very serious condition and surgery is necessary within the first six months of life for a child.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

He specializes in operational and financial restructuring as well as implementation management.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Seine methodischen Schwerpunkte liegen bei operativer und finanzieller Restrukturierung sowie dem Umsetzungsmanagement.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

His project work focuses on topics related to strategy, organization, marketing, sales, restructuring and change management.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

In seinen Projekten befasst er sich hauptsächlich mit den Themen Strategie, Organisation, Marketing, Vertrieb, Restrukturierung und Change Management.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Strategic restructuring has become a key issue for top management - and it s here to stay

www.rolandberger.de

[...]

Strategische Restrukturierung ist zu einem wesentlichen Thema für das Top-Management geworden

www.rolandberger.de

[...]

Nils Kuhlwein von Rathenow is a Partner in the Corporate Performance Competence Center and focuses on restructuring, profit improvement and strategic reorientation projects.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Nils Kuhlwein von Rathenow ist Partner im Competence Center Corporate Performance. Seine Tätigkeit als Berater konzentriert sich auf Projekte in den Bereichen Restrukturierung, Gewinnoptimierung und strategische Neuausrichtung.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Besides increasing the effectiveness of organizational structures through restructuring and reducing complexity, we also support our clients in closely dovetailing the finance and risk function.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Wir verhelfen unseren Klienten durch Restrukturierung und Reduzierung der Komplexität zu effektiveren Organisationsstrukturen und unterstützen sie außerdem dabei, die Finanz- und Risikofunktion eng zu verzahnen.

[...]

www.rolandberger.de