Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

insert
das Neue Testament
w słowniku PONS
I. New Tes·ta·ment RZ.
II. New Tes·ta·ment RZ. modifier
New Testament (authors, book, theology):
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
tes·ta·ment [ˈtestəmənt] RZ.
1. testament (will):
2. testament (evidence):
Beweis r.m.
3. testament REL.:
I. new [nju:, Am nu:, nju:] PRZYM.
1. new (latest):
to be the newest fad [or craze] pot.
2. new przyd. (different):
Neue(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
Neue(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n> pot.
new broom Brit
New Deal Am POLIT.
3. new orzecz.:
4. new (not second-hand):
5. new (fresh):
frisch <frischer, am frischesten>
new lease of [or Am on] life
6. new (previously unknown):
zwroty:
neue Besen kehren gut przysł.
II. new [nju:, Am nu:, nju:] RZ. no pl
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The authors of many of the icons had a vast knowledge of iconography schemes of the New Testament.
en.wikipedia.org
Much of his work is on textual criticism and the New Testament.
en.wikipedia.org
It is clear from all the New Testament material that slavery was a basic part of the social and economic environment.
en.wikipedia.org
The New Testament was published in the language in 1975.
en.wikipedia.org
A new edition of the New Testament was published in 1558.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
History of the Byzantine text of the New Testament
[...]
egora.uni-muenster.de
[...]
Geschichte des Byzantinischen Textes des Neuen Testaments
[...]
[...]
In historical, exegetical and hermeneutical studies, the authors of this work interpret New Testament statements about finality as opposed to everything which is temporary.
[...]
www.mohr.de
[...]
Die Autoren des vorliegenden Bandes interpretieren in historischen, exegetischen und hermeneutischen Untersuchungen Aussagen des Neuen Testaments über das Endgültige gegenüber allem Vorläufigen.
[...]
[...]
He studies the language of the New Testament in the light of historical developments that changed Greek from classical to ‘Hellenistic', then to Byzantine, and finally to Neohellenic.
www.mohr.de
[...]
Er untersucht die Sprache des Neuen Testaments unter dem Aspekt der historischen Entwicklung, in der sich das klassische Griechisch zum "hellenistischen", dann zum byzantinischen und zuletzt neohellenischen wandelte.
[...]
Rodrigo Morales Rodrigo Morales is a theologian whose major research focus is concerned with the interpretation of the New Testament, particularly the Epistles of St. Paul.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Rodrigo Morales Der Theologe Rodrigo Morales beschäftigt sich mit der Interpretation des Neuen Testaments, insbesondere mit den Paulusbriefen.
[...]
[...]
There are discussions of 'the parting of the ways' between early Judaism and early Christianity and of the relevance of early Jewish literature for the study of the New Testament.
www.mohr.de
[...]
Zudem enthält der Band Diskussionen über die 'Trennung der Wege' zwischen dem frühen Judentum und frühen Christentum sowie über die Bedeutung der frühjüdischen Literatur für das Studium des Neuen Testaments.