Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
корысти
Periode
Czy miałeś na myśli?
period ,
period rule ,
period piece ,
period value ,
tax period ,
zener diode ,
free period ,
loan period ,
basic period ,
periodic cycle ,
period of time ,
Lake Superior ,
period of frost ,
period of growth ,
retention period ,
acceptance period ,
accounting period ,
commitment period ,
conversion period ,
incubation period ,
investment period ,
qualifying period ,
refractory period ,
settlement period ,
vegetation period ,
period of quiescence ,
termination period ,
subscription period ,
light-emitting diode ,
convertibility period ,
Perito Moreno Glacier ,
lub
rotation with grass period

w słowniku PONS

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] RZ.

1. period (length of time):

period
Zeitspanne r.ż. <-, -n>
period
Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>
period
Periode r.ż. <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer r.ż.
period of grace
Nachfrist r.ż. <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit r.ż. <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period
Stunde r.ż. <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)
Zeit r.ż. <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt r.m. <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode r.ż. <-, -n> podn.
period (phase)
Phase r.ż. <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit r.ż. <-, -en>
period of office
Amtszeit r.ż. <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit r.ż. <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit

4. period GEOL.:

period
Periode r.ż. <-, -n> podn.
Precambrian period
Präkambrium r.n. spec.

5. period pot. (menstruation):

period
Periode r.ż. <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben

6. period Am JĘZ. also przen. (full stop):

period
Punkt r.m. <-(e)s, -e> a. przen.
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] RZ. modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl

in·cuˈba·tion pe·ri·od RZ.

incubation period (in egg)
Brut[zeit] r.ż.
incubation period (for plan)
Planungsphase r.ż.
incubation period (for plan)
Vorbereitungszeit r.ż.
incubation period (for disease)
Inkubationszeit r.ż. <-, -en>

free ˈpe·ri·od RZ.

free period
Freistunde r.ż. <-, -n>

ˈpe·ri·od piece RZ.

1. period piece LIT.:

period piece
historisches Stück

2. period piece (antique):

period piece
antikes Stück

ac·ˈcount·ing pe·ri·od RZ.

accounting period
Abrechnungszeitraum r.m. <-(e)s, -räume>
accounting period
Rechnungsperiode r.ż.

con·ˈver·sion pe·ri·od RZ.

conversion period
Konvertierungszeitraum r.m.

ˈloan pe·ri·od RZ.

loan period
Laufzeit r.ż. <-, -en>

in·ˈvest·ment pe·ri·od RZ.

investment period
Investitionsdauer r.ż.
investment period
Anlagezeitraum r.m.
Wpis OpenDict

termination period RZ.

termination period PR.
Kündigungsfrist r.ż.
Wpis OpenDict

period piece RZ.

period piece FILM, TEATR, LIT.
Historiendrama r.n.
period piece LIT., TEATR
Zeitstück r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

acceptance period RZ. UBEZP.

acceptance period
Bindefrist r.ż.

subscription period RZ. FIN.

subscription period
Bezugsfrist r.ż.
subscription period
Zeichnungsfrist r.ż.
subscription period
Erwerbszeitraum r.m.

commitment period RZ. INW.-FIN.

commitment period (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung)
Bindungsfrist r.ż.

basic period RZ. KSIĘG.

basic period
Basisperiode r.ż.

period value RZ. KSIĘG.

period value
Periodenwert r.m.

tax period RZ. KSIĘG.

tax period
Steuerperiode r.ż.

loan period RZ. INW.-FIN.

loan period (eines Kredits)
Laufzeit r.ż.

settlement period RZ. KSIĘG.

settlement period
Abrechnungszeitraum r.m.

qualifying period RZ. FIN.

qualifying period (Zeitraum, in dem ein Wertpapier nicht veräußert werden darf)
Sperrfrist r.ż.

convertibility period RZ. INW.-FIN.

convertibility period
Wandelfrist r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

period of time RZ.

period of time
Zeitspanne

rotation with grass period RZ.

rotation with grass period
Feldgraswirtschaft

Lake Superior [ˌleɪksuːˈpɪəriə] RZ.

Lake Superior
Oberer See

Perito Moreno Glacier [perɪtəʊˌməˈriːnəʊtˌɡlæsiə] RZ.

Perito Moreno Glacier
Perito-Moreno-Gletscher

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

period of growth, growth period RZ.

period of growth
Wachstumsperiode

refractory period [rɪˌfræktərɪˈpɪərɪəd] RZ.

refractory period
Refraktärzeit

vegetation period RZ.

vegetation period
Vegetationsperiode

period rule RZ.

period rule
Fristenlösung

retention period [dɪˈtenʃnˌpɪəriəd] RZ.

retention period
Verweildauer

period of frost RZ.

period of frost
Frostperiode

period of quiescence [ˌpɪərɪədəvkwiˈesns] RZ.

period of quiescence
Keimruhe

glacial period, ice age

glacial period
Eiszeit

post-glacial period

post-glacial period
Nacheiszeit

periodic cycle RZ.

periodic cycle
periodische Schwankungen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

clearance period INFRASTR.

clearance period
Räumphase

measuring period LICZ. RUCHU, BAD.

measuring period
Meßdauer

period of measurement LICZ. RUCHU, BAD.

period of measurement
Meßdauer

off-peak period RUCH UL.

off-peak period
Normalverkehrszeit
off-peak period of high traffic
Schwachlastzeit

green interval, green period INFRASTR.

green interval
Grünzeit (Lichtsignal)
green interval
Freigabezeit

all-red period, all-red time LICZ. RUCHU, ŚROD., traffic flow

all-red period
Alles-Rot-Zeit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

light-em·it·t·ing ˈdi·ode RZ. (LED)

light-emitting diode
Leuchtdiode r.ż.

zen·er ˈdi·ode [zenə ˈdaɪəʊd, Am zi:nɚ ˈdaɪoʊd] RZ. electron

zener diode
Zener-Diode r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Sites related with the Nazi periode in Linz, with visits to Mauthausen memorial, and Hartheim Memorial
[...]
www.limello-tours.at
[...]
Besuch der Gedenkstätten Mauthausen, Gusen, Melk und Hinterbrühl Auf Wunsch mit Transfer im eigenen Taxi oder Bereitstellung eines Busses.
[...]
www.limello-tours.at
[...]
In general, the meetings take place on Thursdays before the TUM lecture periode and on Thursdays after the lecture periode.
[...]
www.konvent.tum.de
[...]
Die Sitzungen finden im Allgemeinen an Donnerstagen vor Beginn der Vorlesungszeit, sowie an Donnerstagen nach dem Ende der Vorlesungszeit statt.
[...]
www.konvent.tum.de
[...]
In general, the meetings take place on Thursdays before the TUM lecture periode and on Thursdays after the lecture periode.
[...]
www.konvent.tum.de
[...]
Die Sitzungen finden im Allgemeinen an Donnerstagen vor Beginn der Vorlesungszeit, sowie an Donnerstagen nach dem Ende der Vorlesungszeit statt.
[...]
www.konvent.tum.de

Przeszukaj słownik