set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Am ˈset̬-] RZ.
1. settlement:
2. settlement FIN., GOSP.:
3. settlement (conclusion):
- settlement of business
- Geschäftsabwicklung r.ż.
4. settlement:
5. settlement no pl (subsidence):
6. settlement PR. (passing land to trustees):
ˈset·tle·ment days RZ. l.mn.
1. settlement days GOSP., FIN.:
2. settlement days GIEŁD.:
ˈmar·riage set·tle·ment RZ.
cash ˈset·tle·ment RZ.
-
- Barausgleich r.m.
ˈcon·vict set·tle·ment RZ.
pe·nal ˈset·tle·ment RZ.
ˈpeace set·tle·ment RZ.
ˈpay set·tle·ment RZ.
ˈwage set·tle·ment RZ. POLIT.
settlement agreement RZ.
-
- Regulierungsabkommen r.n.
Bank for International Settlements RZ. ORG. PONADNAR.
settlement RZ. PR. GOSP.
-
- Ausgleich r.m.
settlement RZ. PRZETW. TRANS.
settlement RZ. FIN.
settlement RZ. KSIĘG.
-
- Glattstellung r.ż.
-
- Settlement r.n.
exit settlement RZ. FIN.
compulsory settlement RZ. FIN.
settlement currency RZ. FIN.
settlement component RZ. PRZETW. TRANS.
settlement proceeds RZ. INW.-FIN.
settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] RZ.
settlement geography RZ.
scattered settlement RZ.
rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] RZ.
settlement system RZ.
squatter settlement [ˈskwɒtəˌsetlment] RZ.
area of settlement, settled region RZ.
angielski
niemiecki
settlement
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.
en.wikipedia.org Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.
en.wikipedia.org However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.
en.wikipedia.org This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.
www.telegraph.co.uk Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
europa.eu In addition, if no settlement was explored or reached, the standard procedure would apply by default.
[...][...]
Des Weiteren wird das normale Verfahren automatisch angewandt, wenn keine Übereinkunft ausgelotet oder erzielt werden konnte.
[...][...]
www.isla-mauricia.de This final settlement will be confirmed via email if not agreed upon differently.
[...][...]
Diese letzte Übereinkunft wird, wenn nicht anders vereinbart, per Email bestätigt.
[...][...]
www.dfg.de in the form of a voluntary settlement.
[...][...]
hängt, und zwar fast immer in Form einer freiwilligen Übereinkunft.
[...][...]
www.eon.com The settlement includes an retroactive adaptation of pricing conditions for the price review period since Q4/2010. E.ON expects the settlement to have a positive impact of about €1 bn on the Group's half-year results.
[...]
Die Einigung enthält eine rückwirkende Anpassung der Preiskonditionen für den Zeitraum seit dem 4. Quartal 2010. Aus der Vereinbarung mit Gazprom erwartet E.ON einen positiven Effekt auf das Halbjahresergebnis des Konzerns von etwa 1 Milliarde Euro.
[...]
www.volkswagenag.com In accordance with article 248a in conjunction with article 149 section 2 of the German Stock Corporation Act, Volkswagen AG will announce this settlement in the electronic Federal Official Gazette according to number 1 in due course following the submission of the mutual declaration of settlement before the Brunswick District Court.
[...]
Die Volkswagen AG wird diese Vereinbarung entsprechend § 248a i.V.m. § 149 Abs. 2 AktG unverzüglich nach Abgabe der übereinstimmenden Erledigungserklärungen gegenüber dem Landgericht Braunschweig gemäß Ziff. 1. im elektronischen Bundesanzeiger bekannt machen.