WELSH RABBIT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Welsh rare·bit, Welsh ˈrab·bit [- ˈreəbɪt] RZ. no pl

Welsh rarebit

überbackenes Käsebrot

w słowniku PONS

I. Welsh [welʃ] PRZYM. ndm.

Welsh

walisisch

his mother is Welsh

seine Mutter kommt aus Wales

II. Welsh [welʃ] RZ.

1. Welsh no pl (Celtic language):

Welsh

Walisisch r.n. <->

2. Welsh (inhabitants, people of Wales):

the Welsh pl

die Waliser pl

welsh [welʃ] CZ. cz. nieprzech.

welsh

sich B. drücken

to welsh on a debt/promise

sich B. einer Schuldbegleichung entziehen/vor einem Versprechen drücken pot.

I. rab·bit [ˈræbɪt] RZ.

1. rabbit (animal):

rabbit

Kaninchen r.n. <-s, ->

a pet [or tame]rabbit

ein Hauskaninchen r.n.

to run like a frightened [or scared]rabbit

wie ein erschrecktes Kaninchen davonlaufen

wild rabbit

Wildkaninchen r.n. <-s, ->

to breed like rabbits pej.

sich B. wie die Karnickel vermehren pej.

2. rabbit no pl (meat):

rabbit

Hase r.m. <-n, -n> kein pl

zwroty:

to pull a rabbit out of the hat

einen Trumpf aus dem Ärmel schütteln pot.

II. rab·bit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej. pot.

rabbit about

quasseln pot. oft pej. über +B.

rabbit about

schwafeln pot. pej.

for goodness sake stop rabbiting!

jetzt hör doch endlich mal mit dem Geschwafel auf! pot.

Present

I	welsh
you	welsh
he/she/it	welshes
we	welsh
you	welsh
they	welsh

Past

I	welshed
you	welshed
he/she/it	welshed
we	welshed
you	welshed
they	welshed

Present Perfect

I	have	welshed
you	have	welshed
he/she/it	has	welshed
we	have	welshed
you	have	welshed
they	have	welshed

Past Perfect

I	had	welshed
you	had	welshed
he/she/it	had	welshed
we	had	welshed
you	had	welshed
they	had	welshed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The dog chased a rabbit into a brush pile, where they then disappeared.

en.wikipedia.org

Rabbits are present and cause browsing damage to the vegetation.

en.wikipedia.org

He releases a rabbit into a forest, and each of them has to catch it.

en.wikipedia.org

The tick will look for vegetation that is the height of the rabbit, 12to15 cm, and is slightly curved.

en.wikipedia.org

In an attempt to increase that number, a second virus (rabbit calicivirus) was introduced into the rabbit population in 1996.

en.wikipedia.org