Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Welsh rabbit
Lapin gallois
Oxford-Hachette French Dictionary
I. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh RZ.
1. Welsh (nation):
the Welsh + cz. l.mn.
les Gallois r.m. l.mn.
2. Welsh JĘZ.:
Welsh
gallois r.m.
II. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh PRZYM.
Welsh
gallois
Welsh Info
Welsh
D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic
Gaelic Info
Gaelic
Langue celtique parlée en Irlande et dans la région des Highlands et des Hébrides en Écosse. C'est, avec l'anglais, la langue officielle de la République d'Irlande où elle est enseignée à l'école. En Écosse, la diffusion de programmes en gaélique à la radio et à la télévision est obligatoire. Il existe des différences considérables entre le gaélique parlé en Irlande et celui qui est parlé en Écosse, mais les locuteurs de ces deux langues se comprennent.
welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] CZ. cz. nieprzech.
to welsh on person
faire faux bond à
to welsh on promise, deal
manquer à
I. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] RZ. (gen)
rabbit (male)
lapin r.m.
rabbit (female)
lapine r.ż.
rabbit (fur, meat)
lapin r.m.
a tame/wild rabbit
un lapin domestique/de garenne
a tame/wild rabbit przyd. stew, pie
de lapin
a tame/wild rabbit jacket
en lapin
II. Rabbit TELEK.
Rabbit
≈ Bibop ® r.m.
III. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] CZ. cz. nieprzech.
to go rabbiting
aller à la chasse au lapin
IV. rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət]
to breed like rabbits
se reproduire comme des lapins
to pull a rabbit out of a hat przen.
faire un coup de théâtre
w słowniku PONS
I. Welsh [welʃ] PRZYM.
Welsh
gallois(e)
II. Welsh [welʃ] RZ.
1. Welsh (people):
the Welsh
les Gallois
2. Welsh JĘZ.:
Welsh
gallois r.m.
I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.
English
anglais(e)
English people
les Anglais
an English national
un ressortissant anglais
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English team
l'équipe d'Angleterre
English speaker
anglophone r.m. i r.ż.
II. English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.
1. English l.mn. (people):
the English
les Anglais
2. English JĘZ.:
English
anglais r.m.
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
I. rabbit [ˈræbɪt] RZ.
rabbit
lapin r.m.
wild rabbit
lapin de garenne
II. rabbit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej. pot.
what are you rabbiting on about?
que nous racontes-tu là?
w słowniku PONS
I. Welsh [welʃ] PRZYM.
Welsh
gallois(e)
II. Welsh [welʃ] RZ.
1. Welsh (people):
the Welsh
les Gallois mpl
2. Welsh JĘZ.:
Welsh
gallois r.m.
I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] PRZYM.
English
anglais(e)
English people
les Anglais mpl
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
English speaker
anglophone r.m. i r.ż.
II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] RZ.
1. English l.mn. (people):
the English
les Anglais mpl
2. English JĘZ.:
English
anglais r.m.
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
rabbit [ˈræb·ɪt] RZ.
rabbit
lapin r.m.
wild rabbit
lapin de garenne
Present
Iwelsh
youwelsh
he/she/itwelshes
wewelsh
youwelsh
theywelsh
Past
Iwelshed
youwelshed
he/she/itwelshed
wewelshed
youwelshed
theywelshed
Present Perfect
Ihavewelshed
youhavewelshed
he/she/ithaswelshed
wehavewelshed
youhavewelshed
theyhavewelshed
Past Perfect
Ihadwelshed
youhadwelshed
he/she/ithadwelshed
wehadwelshed
youhadwelshed
theyhadwelshed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He also played Gaelic football as a junior.
en.wikipedia.org
Since the turn of the century it has come to be regarded as one of the biggest rivalries in Gaelic games.
en.wikipedia.org
He was born into a family that had a strong association with Gaelic games, particularly Gaelic football.
en.wikipedia.org
It was a move which kick-started the rejuvenation of Gaelic games in the town where the association was founded.
en.wikipedia.org
He formed an immense collection of Gaelic poetry.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Welsh rabbit" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański