ACCEPTANCE ANGLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ac·ˈcept·ance an·gle RZ. FIZ.

acceptance angle

Öffnungswinkel r.m. <-s, ->

w słowniku PONS

acceptance angle

Einfangwinkel r.m.

w słowniku PONS

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] RZ.

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque

Annahme r.ż. <-, -n>

acceptance of idea

Zustimmung r.ż. <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance

Zusage r.ż. <-, -n>

letter of acceptance

schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance

Hinnahme r.ż. <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance

Anerkennung r.ż. <-, -en>

acceptance

Akzeptanz r.ż. <-, -en> podn.

there is a general acceptance that ...

man ist sich allgemein einig, dass ...

to gain acceptance

Anerkennung bekommen

to meet with general acceptance

allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance FIN.:

acceptance

Akzept r.n. <-(e)s, -e>

clean [or general]acceptance

uneingeschränktes [o. reines] Akzept

partial acceptance

Teilakzept r.n.

qualified/uncovered acceptance

eingeschränktes/ungedecktes Akzept

to procure acceptance

Akzept einholen

6. acceptance FIZ.:

acceptance angle

Einfangwinkel r.m.

acceptance test [or testing]

Annahmeprüfung r.ż.

I. an·gle [ˈæŋgl̩] RZ.

1. angle (between two lines):

angle

Winkel r.m. <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel r.m.

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle przen. (perspective):

angle

Blickwinkel r.m. <-s, ->

angle

Perspektive r.ż. <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. angle przen. (slant):

to angle sth story, article

etw färben przen.

2. angle przen. (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

Wpis OpenDict

angle RZ.

at an angle

schräg

Wpis OpenDict

angle RZ.

full angle MAT.

voller Winkel

Wpis OpenDict

angle RZ.

from every angle

in jeder Hinsicht

Wpis OpenDict

acceptance RZ.

acceptance (recognition)

Billigung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

acceptance RZ. PRZETW. TRANS.

acceptance

Akzept r.n.

acceptance RZ. handel

acceptance

Entgegennahme r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

acceptance

acceptance (of work, completed)

Abnahme (einer Arbeit)

acceptance (of work, still to do)

Annahme (einer Arbeit)

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Industrial archaeology has gradually gained acceptance in the academic arena.

en.wikipedia.org

The progressives in the church focused on grace and acceptance.

en.wikipedia.org

Not long afterwards, a local newspaper announced her acceptance and the family was besieged with thousands of phone calls.

en.wikipedia.org

This movie is about the struggle for acceptance.

en.wikipedia.org

However, when an occupation is considered illegal, immoral, or improper, social acceptance is not granted.

en.wikipedia.org